Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
технически рискове на различните критични енергийни технологии, като напр. термоядрен разпад, улавяне и съхранение на въглерод, водохранилища, хранилища за сгъстен въздух, петролни и газови технологии, добив, транспорт и преработка на изкопаеми енергийни източници, водородни хранилища и водород като енергоносител, особено за мобилно приложение и т.н. ;
Czech[cs]
technická rizika spojená s různými významnými energetickými technologiemi, jako jsou např. jaderné štěpení, zachycování a ukládání CO2, přečerpávací vodní elektrárny, přečerpávací elektrárny na stlačený vzduch (CAES), technologie využívající ropu a zemní plyn, těžba, přeprava a zpracování fosilních zdrojů energie, systém pro uchovávání vodíku a vodík jako zdroj energie, především pro využití v dopravě atd. ;
Danish[da]
tekniske risici i forbindelse med forskellige kritiske energiteknikker som f.eks. nuklear fission, CO2-opsamling og -lagring, vandreservoirer, trykluftbeholdere, olie- og naturgasteknikker, udvinding, transport og forarbejdning af fossile brændstoffer, brintlagring og brint som energibærer, særligt til transportabelt brug osv. ;
German[de]
technische Risiken der verschieden kritischen Energietechniken wie z.B. Kernspaltung, CO2-Abscheidung und Speicherung, Wasserspeicher, Druckluftspeicher, Erdöl- und Erdgastechniken, Förderung, Transport und Verarbeitung fossiler Energieträger, Wasserstoffspeicher und Wasserstoff als Energieträger, besonders für mobile Anwendungen etc. ;
Greek[el]
τεχνικούς κινδύνους των διαφόρων σημαντικών ενεργειακών τεχνικών όπως είναι π.χ. η πυρηνική σχάση, η δέσμευση και αποθήκευση CO2, η αποθήκευση ύδατος και πιεσμένου αέρα, οι τεχνικές που αφορούν το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, η προώθηση, μεταφορά και επεξεργασία ορυκτής ενέργειας, η αποθήκευση υδρογόνου και το υδρογόνο ως ενεργειακή πηγή, ιδίως για κινητές εφαρμογές κλπ. ·
English[en]
Technical risks of various critical energy technologies such as nuclear fission, carbon dioxide capture and storage, water reservoirs, pneumatic accumulators, fossil fuel technologies, promotion, transport and processing of fossil fuels, hydrogen storage systems, and, particularly for mobile use, hydrogen fuel cells, etc.
Spanish[es]
Riesgos técnicos de las diversas tecnologías energéticas críticas, como por ejemplo la fisión nuclear, la captura y almacenamiento de CO2, los depósitos de agua, los depósitos de aire comprimido, las tecnologías del petróleo y gas natural, la extracción, transporte y transformación de fuentes de energía fósiles, los depósitos de hidrógeno y el hidrógeno como fuente de energía, especialmente en automoción, etc.
Estonian[et]
erinevate kriitiliste energiatehnoloogiate tehnilised riskid, näiteks tuuma lõhustamine, CO2 eraldamine ja salvestamine, veesalvestid, suruõhusalvestid, nafta- ja maagaasitehnoloogia, fossiilsete energiaallikate transport ja töötlemine, vesinikusalvestid ja vesinik kui energiaallikas, eelkõige mobiilsetes rakendustes jne;
Finnish[fi]
erilaisten kriittisten energiatekniikoiden tekniset riskit; tällaisia tekniikoita ovat esimerkiksi ydinfissio, hiilidioksidin talteenotto ja varastointi, vesivarastot, paineilmavarastot, maaöljy- ja maakaasutekniikat, fossiilisten polttoaineiden hankinta, kuljetus ja jalostus, vetyvarastot ja vedyn käyttö polttoaineena etenkin mobiileissa sovelluksissa jne.
French[fr]
les risques techniques liés aux différentes technologies énergétiques critiques telles que la fission nucléaire, le captage et le stockage de CO2, le stockage hydraulique, les accumulateurs pneumatiques, les technologies utilisant le pétrole et le gaz naturel, l'extraction, le transport et la transformation des énergies fossiles, le stockage d'hydrogène et l'utilisation de l'hydrogène comme source d'énergie, notamment pour des utilisations mobiles, etc. ;
Hungarian[hu]
a különböző kritikus energetikai technológiák műszaki kockázatai – ilyen technológia például a maghasadás, a CO2-leválasztás és -tárolás, a víztárolás, a sűrítettlevegő-tárolás, a kőolaj- és földgázipari technológiák, a fosszilis energiahordozók továbbítása, szállítása és feldolgozása, a hidrogéntárolás és a hidrogén mint energiahordozó, különösen a mobil alkalmazásokban stb.,
Italian[it]
rischi tecnici connessi con le diverse tecniche di produzione dell'energia, come fissione nucleare, cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica, bacini artificiali, accumulatori pneumatici, petrolio e gas naturale, estrazione, trasporto e raffinazione dei combustibili fossili, accumulatori d'idrogeno e idrogeno come fonte di energia, in particolare per gli utilizzi mobili;
Lithuanian[lt]
techninė rizika, susijusi su įvairiomis svarbiomis energijos technologijomis, pavyzdžiui, branduolių dalijimusi, anglies dioksido surinkimu ir saugojimu, vandens talpyklomis, suspausto oro talpyklomis, naftos ir gamtinių dujų technologijomis, iškastinių energijos išteklių gavyba, transportavimu ir perdirbimu, vandenilio laikymo sistemomis ir vandeniliu kaip energijos šaltiniu(ypač skirtu mobiliam naudojimui) ir kt.,
Latvian[lv]
tehniskie riski saistībā ar dažādām kritiskām enerģijas ražošanas tehnoloģijām, piemēram, kodolskaldīšanu, oglekļa dioksīda uztveršanu un uzglabāšanu, ūdens krātuvēm, saspiesta gaisa krātuvēm, naftas un dabasgāzes tehnoloģijām, fosilās enerģijas avotu sekmēšanu, transportēšanu un apstrādi, ūdeņraža krātuvēm un ūdeņradi kā enerģijas avotu, jo īpaši mobilajam pielietojumam u. c. ;
Maltese[mt]
ir-riskji tekniċi ta’ bosta teknoloġiji kruċjali tal-enerġija, bħall-fissjoni nukleari, il-ġbir u l-ħżin tad-diossidu tal-karbonju, ir-reservoirs, l-akkumulaturi pnewmatiċi, it-teknoloġiji taż-żejt u tal-gass, il-promozzjoni, it-trasport u l-ipproċessar tal-karburanti fossili, is-sistemi ta’ ħżin tal-idroġenu u l-użu tal-idroġenu bħala sors tal-enerġija, b’mod partikolari għall-użu mobblieċċ. ;
Dutch[nl]
de technische risico's van de verschillende cruciale energietechnologieën, zoals kernsplijting, vastlegging en opslag van CO2, waterreservoirs, pneumatische accumulatoren, aardolie- en aardgastechnologieën, productie, vervoer en verwerking van fossiele brandstoffen, opslagsystemen voor waterstof en waterstof als energiebron in met name mobiele toepassingen, enz. ;
Polish[pl]
zagrożenia techniczne związane z różnymi technologiami energetycznymi, jak np. rozszczepienie jądrowe, wychwytywanie i składowanie CO2, zbiorniki wodne, zbiorniki sprężonego powietrza, technologie wykorzystujące ropę naftową i gaz ziemny, wydobycie, transport i przetwórstwo paliw kopalnych, zbiorniki wodoru i wodór jako źródło energii, zwłaszcza do napędzania pojazdów, itp.
Portuguese[pt]
Riscos técnicos das diferentes tecnologias críticas de produção de energia, como, por exemplo, a cisão nuclear, a captura e armazenamento de CO2, os reservatórios de água, os reservatórios de ar comprimido, as tecnologias relacionadas com o petróleo e o gás natural, a extracção, transporte e tratamento de fontes de energia fósseis, reservatórios de hidrogénio e o hidrogénio como fonte de energia, em especial para aplicações móveis, etc. ;
Romanian[ro]
riscurile tehnice ale diferitelor tehnologii critice de obținere a energiei, cum ar fi fisiunea nucleară, captarea și stocarea CO2, rezervoarele de apă, rezervoarele de aer comprimat, tehnologiile de prelucrare a petrolului și gazelor naturale, extragerea, transportarea și prelucrarea combustibililor fosili, rezervoarele de hidrogen și hidrogenul ca sursă de energie, în special pentru aplicațiile mobile etc.
Slovak[sk]
technické riziká rozličných kritických energetických technológií, ako napr. štiepenie jadra, zachytávanie a ukladanie CO2, vodné nádrže, zásobníky stlačeného vzduchu, technológie využívania ropy a zemného plynu, ťažba, doprava a spracovanie fosílnych zdrojov energie, uskladňovanie vodíka a vodík ako zdroj energie najmä pri mobilných aplikáciách atď.,
Slovenian[sl]
tehnična tveganja različnih kritičnih energetskih tehnologij, kot je npr. jedrska cepitev, zajemanje in skladiščenje CO2, zbiralniki vode, pnevmatski akumulatorji, tehnologije na fosilno gorivo, pridobivanje, prevoz in predelava fosilnih virov energije, sistemi skladiščenja vodika in vodik kot vir energije, zlasti na področju mobilnosti;
Swedish[sv]
tekniska risker med olika typer av kritisk energiteknik, som t.ex. kärnklyvning, koldioxidavskiljning och lagring, vattenmagasin, tryckluftslagring, olje- och naturgasteknik, utvinning, transport och bearbetning av fossila energikällor, vätelagring och väte som energikälla, särskilt för mobila användningsområden etc.,