Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وكأنهـــــا غلاف علكــــــــة
Bulgarian[bg]
Да, все едно беше хартийка от дъвка
Czech[cs]
Jo, jakoby to byl obal od žvýkačky
German[de]
Ja, als wäre es ein Kaugummi- Papier
Greek[el]
Ναι λες και ήταν περιτύλιγμα από τσιχλόφουσκα
French[fr]
Comme du papier- bulle
Hungarian[hu]
Igen, mintha egy rágógumi csomagolása lett volna
Dutch[nl]
Ja, alsof het een wegwerpitem was
Portuguese[pt]
Sim, tal como se fosse um invólucro de pastilha elástica
Romanian[ro]
Da, de parcă ar fi un ambalaj de gumă
Russian[ru]
Да, как будто это была обвёртка от жвачки
Serbian[sr]
Da, kao omot bombona
Turkish[tr]
Evet, aynen bir sakız kağıdı gibi attı