Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و تسمح لنا بالوصول الى ذاكرتنا طويلة المدى و سحب جزء منها عندما نحتاج, تخلطه و تعالجه على ضوء اهدافنا الحالية.
Bulgarian[bg]
Допуска ни да се върнем към дългосрочната си памет и да си изтеглим част, която ни трябва, комбинира я, преработва я според това каква е настоящата ни цел.
Catalan[ca]
Ens permet anar endarrere a la nostra memòria de llarg termini i extreure alguna cosa d'allà quan ho necessitem ho combina, ho processa a la llum del que sigui el nostre objectiu actual.
Czech[cs]
Umožňuje nám sáhnout do naší dlouhodobé paměti a pracovat s ní, když to potřebujeme, a všechno to promíchává a zpracovává v závislosti na tom, jaký je právě náš cíl.
German[de]
Es ermöglicht uns, auf unser Langzeitgedächtnis zurückzugreifen und bei Bedarf etwas davon heranzuziehen, zu mischen, zu verarbeiten, angesichts unseres momentanen Ziels.
Greek[el]
Μας επιτρέπει να πάμε πίσω στη μακροπρόθεσμη μνήμη μας και να πάρουμε ό,τι χρειαζόμαστε, τα αναμιγνύει, τα επεξεργάζεται ανάλογα με τι είναι ο κύριος σκοπός μας.
English[en]
It allows us to reach back into our long-term memory and pull some of that in as we need it, mixes it, processes it in light of whatever our current goal is.
Spanish[es]
Nos permite ir hacia atrás a nuestra memoria de largo plazo y sacar algo de eso cuando lo necesitemos, combinándolo, procesándolo a la luz de lo que sea nuestro objetivo actual.
Basque[eu]
Epe luzeko memorian atzera egiten uzten digu eta behar dugunean zerbait ateratzen, nahastu, prozesatu, momentuko gure helburuaren arabera.
Persian[fa]
به ما این امکان را می دهد که به حافظه دراز مدتمان دسترسی داشته باشیم و مقداری از آن را که احتیاج داریم بیرون بکشیم، مخلوطش کنیم، با توجه به هر آنچه که هدف حال ما است.
French[fr]
Elle nous permet d'accéder à notre mémoire à long terme et d'en tirer ce dont on a besoin, de le mixer, de le traiter en fonction de notre objectif présent, <br>quel qu'il soit.
Croatian[hr]
Pomaže nam posegnuti u naše dugoročno pamćenje i iz njega izvući nešto što nam je potrebno, to promiješati, procesuirati, ovisno o našem trenutačnom cilju.
Hungarian[hu]
Segítségével visszanyúlhatunk a hosszútávú memóriánkba és kivehetünk belőle szükség szerint, keveri, feldolgozza azt az épp aktuális célnak megfelelően.
Indonesian[id]
Berkatnya kita dapat menggapai kembali ingatan masa lampau kita dan menarik informasi yang kita butuhkan, ketika dibutuhkan, mencampurnya, memprosesnya, untuk mencapai apapun tujuan kita saat itu.
Italian[it]
Ci permette di recuperare la memoria a lungo termine tirare fuori quello che ci serve, combinarlo, elaborarlo in funzione del nostro obiettivo.
Japanese[ja]
また長期記憶から必要に応じて 情報の一部を引き出し その時々の目的に応じ 認識していることとミックスし 処理することができるのです
Macedonian[mk]
Ни овозможува да посегнеме во долго-трајната меморија и да извлечеме информации што ни требаат, да ги измиксаме и процесираме во согласност со нашата моментална цел.
Dutch[nl]
Het laat ons toe terug te reiken in ons langetermijngeheugen en daar wat uit te halen als we het nodig hebben, het te mengen en te verwerken voor ons huidige doel.
Polish[pl]
Pozwala sięgnąć do pamięci długotrwałej i wyciągnąć z niej coś potrzebnego, wymieszać to, przetworzyć zgodnie z aktualnym celem.
Portuguese[pt]
Permite-nos aceder à nossa memória de longo prazo e ir lá buscar aquilo de que precisamos, misturá-lo, processá-lo à luz do que seja o nosso objectivo actual.
Russian[ru]
Она позволяет нам залезть в долговременную память, взять то, что нам сейчас нужно, соединить и обработать это в зависимости от текущей цели.
Albanian[sq]
Na lejon hyrjen në kujtesën afatgjatë dhe të marrim prej andej informacionin e nevojshëm, ta përziejmë dhe ta përpunojmë atë në varësi të nevojave dhe qëllimeve tona.
Serbian[sr]
Pomože nam da posegnemo nazad u naše dugoročno pamćenje i da izvučemo na površinu ono što nam je neophodno meša, obrađuje u cilju onoga što nam je trenutni cilj.
Thai[th]
มันสามารถทําให้ให้เรานึกย้อนกลับเข้าไป ในความจําระยะยาว และดึงความจําบางอย่างในนั้นออกมา ตามที่เราต้องการ ผสมให้เข้ากัน ผ่านกรรมวิธี โดยคํานึงถึงจุดประสงค์อะไรก็ตามของเราในขณะนั้น
Turkish[tr]
Uzun vadeli hafızamızdaki bilgilere ulaşmamızı sağlar ve ihtiyacımız doğrultusunda bazılarını ortaya çıkarıp, mevcut hedefimiz ışığında, karıştırır ve işleme alır.
Ukrainian[uk]
Вона дозволяє нам звернутись до нашої довготривалої пам'яті і витягнути з неї дещо необхідне, змішати все це та опрацювати у світлі будь-якої нашої поточної мети.
Vietnamese[vi]
Nó cho phép chúng ta tìm lại về trong trí nhớ dài hạn và giữ lại một số vì chúng ta cần nó, trộn lẫn nó, xử lý nó dù mục tiêu của chúng ta là gì đi nữa.
Chinese[zh]
它允许我们去追溯我们的长期记忆 找到我们需要的, 进行组合和处理, 这主要取决于我们的当前动机是什么。