Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محل ترحاب هنا دومًا يا ( كورتِس ).
Bosnian[bs]
Uvijek si dobrodošao ovdje, Curtis.
Czech[cs]
Jsi tu vždycky vítán, Curtisi.
Danish[da]
Du er altid velkommen her, Curtis.
German[de]
Du bist hier immer willkommen, Curtis.
Greek[el]
Είσαι πάντα ευπρόσδεκτος εδώ, Κέρτις.
English[en]
Well, you are always welcome here, Curtis.
Spanish[es]
Bueno, usted es siempre bienvenido aquí, Curtis.
Persian[fa]
خب ، همیشه درِ اینجا به روت بازه کورتیس
French[fr]
Tu sera toujours bienvenu ici, Curtis.
Hebrew[he]
טוב, תמיד תתקבל כאן בברכה, קרטיס.
Croatian[hr]
Uvijek si dobrodošao ovdje, Curtis.
Indonesian[id]
Nah, Kau selalu diterima di sini, Curtis.
Italian[it]
Comunque, sarai sempre il benvenuto qui, Curtis.
Dutch[nl]
Je bent altijd hier welkom, Curtis.
Polish[pl]
Zawsze jesteś tu mile widziany.
Portuguese[pt]
Serás sempre bem-vindo aqui, Curtis.
Romanian[ro]
Eşti mereu binevenit aici, Curtis.
Russian[ru]
Тебя всегда рады видеть здесь, Кёртис.
Slovenian[sl]
Vedno si dobrodošel, Curtis.
Swedish[sv]
Tja, du är alltid välkommen här, Curtis.
Turkish[tr]
Her zaman bekleriz seni Curtis.