Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم عمر ابنتكَ إذًا ؟
Bosnian[bs]
Koliko ti godina ima kći?
Czech[cs]
Kolik jí je?
Danish[da]
Hvor gammel er din datter så?
Greek[el]
Πόσο χρονών είναι η κόρη σου;
English[en]
How old's your daughter then?
Spanish[es]
¿Y cuántos años tiene tu hija?
Basque[eu]
Zenbat urte dauzka?
Finnish[fi]
Kuinka vanha tyttäresi on?
Hebrew[he]
בת כמה הבת שלך אז?
Hindi[hi]
आपकी बेटी तो कितनी पुरानी है?
Croatian[hr]
Koliko ti godina ima kći?
Hungarian[hu]
Hány éves a lányod?
Italian[it]
Quanti anni ha tua figlia?
Dutch[nl]
Hoe oud is je dochter dan?
Polish[pl]
Ile ma lat?
Portuguese[pt]
Quantos anos tem sua filha, então?
Romanian[ro]
Câţi ani are fiica ta?
Russian[ru]
Сколько твоей дочери лет?
Slovenian[sl]
Koliko je stara?
Albanian[sq]
Sa vjeçe është vajza jote?
Serbian[sr]
Koliko ti godina ima kći?
Tamil[ta]
உங்கள் மகள் எப்படி பழைய?
Telugu[te]
మీ DAUGHTER THEN HOW ఓల్డ్?
Turkish[tr]
Kaç yaşında ki kızın?