Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият доклад обхваща държавите, които имат излаз на море[7].
Czech[cs]
Tato zpráva se zaměřuje na země, které mají přístup k moři[7].
Danish[da]
Denne rapport har fokus på lande, som har adgang til havet[7].
German[de]
Dieser Bericht konzentriert sich auf die Länder, die Zugang zum Meer haben[7].
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση εστιάζεται στις χώρες που έχουν πρόσβαση στη θάλασσα[7].
English[en]
This report focuses on countries which have access to the sea[7].
Estonian[et]
Käesolevas aruandes keskendutakse merele juurdepääsu omavatele riikidele[7].
Finnish[fi]
Tässä kertomuksessa keskitytään maihin, joilla on suora pääsy merelle[7].
French[fr]
Le présent rapport se concentre sur les pays qui ont un accès à la mer[7].
Croatian[hr]
Ovo izvješće usmjereno je na zemlje s pristupom moru[7].
Hungarian[hu]
Ez a jelentés azokra az országokra összpontosít, amelyek tengeri kijárattal rendelkeznek[7].
Italian[it]
La presente relazione esamina la situazione nei paesi che hanno accesso al mare[7].
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje daugiausia dėmesio skiriama šalims, kurios turi prieigą prie jūros[7].
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā galvenā uzmanība pievērsta valstīm, kurām ir izeja uz jūru[7].
Maltese[mt]
Dan ir-rapport jiffoka fuq il-pajjiżi li għandhom aċċess għall-baħar[7].
Dutch[nl]
Dit verslag is toegespitst op landen die toegang hebben tot de zee[7].
Polish[pl]
W niniejszym sprawozdaniu skupiono się na państwach, które mają dostęp do morza[7].
Romanian[ro]
Prezentul raport vizează țările care au acces la mare[7].
Slovak[sk]
Táto správa sa zameriava na krajiny, ktoré majú prístup k moru[7].
Slovenian[sl]
To poročilo se osredotoča na države, ki imajo dostop do morja[7].
Swedish[sv]
Denna rapport inriktas på länder som ligger vid havet[7].