Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
It was a reference from a friend of mine to call Taber MacCallum from Paragon Space Development Corporation, and I asked him the question: is it possible to build a system to go into the stratosphere?
Spanish[es]
Era una referencia de un amigo mío que se llama Taber MacCallum de la Corporación de Desarrollo Espacial Paragon, y le hice la pregunta: ¿es posible construir un sistema para ir a la estratosfera?
French[fr]
C'était un tuyau de l'un de mes amis d'appeler Taber MacCallum de l'entreprise Paragon Space Development Corporation et je lui ai demandé s'il était possible de construire un système pour aller dans la stratosphère.
Croatian[hr]
Prema preporuci prijatelja da nazovem Taber MacCallum iz korporacije za svemirski razvoj Paragon, i postavio sam mu pitanje: jel moguće sagraditi sustav koji će otići u stratosferu?
Hungarian[hu]
Egy barátom ajánlotta, hogy hívjam Taber MacCallumot a Paragon Space Development Corporationtől, és megkérdeztem tőle: megépíthető-e egy sztratoszférát elérő rendszer?
Italian[it]
Un mio amico mi consigliò di chiamare Taber MacCallum della Paragon Space Development Corporation, e gli feci questa domanda: è possibile trovare un sistema per andare nella stratosfera?
Japanese[ja]
友人の紹介で パラゴン・スペース・デベロップメントの テーバー・マッカラムに連絡し そして彼に尋ねたのです 成層圏に行くシステムを― 構築できないだろうか?と
Dutch[nl]
Een vriend stelde me voor om Taber MacCallum te bellen, van Paragon Space Development Corporation. Ik stelde hem een vraag: is het mogelijk om een systeem te bouwen waar je mee de stratosfeer in kunt gaan?
Portuguese[pt]
Um amigo aconselhou-me a entrar em contacto com Taber MacCallum da Corporação de Desenvolvimento Espacial de Paragon, e fiz-lhe esta pergunta: É possível construir um sistema que chegue à estratosfera?
Russian[ru]
Это был звонок со ссылкой на одного моего товарища Таберу Маккалуму из Paragon Space Development Corporation, и я задал ему вопрос: возможно ли построить систему, чтобы отправиться в стратосферу?
Serbian[sr]
Prijatelj mi je preporučio da pozovem Tejbera Mekaluma iz Paragona, korporacije za razvoj svemira, i pitao sam ga da li je moguće konstruisati sistem za odlazak u stratosferu?
Turkish[tr]
Bir arkadaşımın referansı ile "Paragon Uzay Geliştirme Şirketinden" Taber MacCallum ile ona bir soru sordum: Stratosfere gitmek için bir sistem geliştirmek mümkün mü ?
Ukrainian[uk]
Це була рекомендація мого друга - зателефонувати Тайберу Маккалуму з корпорації Paragon Space Development, і я поставив йому питання: чи можливо створити систему, яка доправить до стратосфери?
Vietnamese[vi]
Qua sự giới thiệu của một người bạn, tôi gọi cho Taber MacCallum của tập đoàn phát triển vũ trụ Paragon và hỏi ông ấy rằng: Liệu chúng ta có thể xây dựng một hệ thống đi tới tầng bình lưu không?