Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Sherpas singen laut und kräftig Volksweisen, wobei sich die schrillen Stimmen der Frauen mit den tiefen Baßstimmen der Männer vermischen.
Greek[el]
Λαϊκά τραγούδια τραγουδιούνται δυνατά και καθαρά και οι διαπεραστικοί γυναικείοι τόνοι αναμιγνύονται με τις βαθειές, ηχηρές ανδρικές φωνές.
English[en]
Country songs are sung loud and clear, the shrill feminine tones mingling with the deep, resounding male voices.
Spanish[es]
Las canciones campesinas se cantan fuerte y claramente, mezclándose el agudo tono femenino con las voces masculinas profundas y resonantes.
French[fr]
Des chants régionaux sont entonnés bruyamment, les voix aiguës des femmes se mêlant aux voix mâles et profondes des hommes.
Italian[it]
Vengono intonati alti e chiari i canti popolari e le acute voci femminili si fondono alle profonde ed echeggianti voci maschili.
Japanese[ja]
よく通る大きな声で民謡が歌われ,女性の高い声が男性のよく響く低い声と混じり合って聞こえてきます。
Korean[ko]
째지는 듯한 여자들의 소리와 남자들의 굵직하게 울려오는 소리가 혼합되어 민요를 부르는데 그 소리는 크고 청아하다.
Dutch[nl]
Helder en luid klinken de volksliedjes uit de vrouwenkelen, ondersteund door het diepe en resonerende gebrom van de mannenstemmen.
Portuguese[pt]
Entoam-se canções folclóricas bem alto e bom som, os agudos tons femininos misturando-se com as vozes masculinas, profundas e ressoantes.
Swedish[sv]
Folksånger sjungs högt och klart, och de gälla, kvinnliga tonerna blandar sig med de djupa, återskallande mansrösterna.