Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво предизвикателство бихте могли да отправите към учениците си от мъжки пол, за да изпълняват задълженията си да станат праведни съпрузи и бащи?
Czech[cs]
K čemu byste mohli vyzvat studenty mužského pohlaví, aby udělali pro naplnění svého závazku stát se spravedlivým manželem a otcem?
Danish[da]
Hvad kan du udfordre de unge mandlige studerende til at gøre for at udfylde deres ansvar for at blive retskafne ægtemænd og fædre?
German[de]
Wie können Sie den männlichen Teilnehmern ans Herz legen, ihrer Aufgabe nachzukommen und ein rechtschaffener Ehemann und Vater zu werden?
English[en]
What could you challenge your male students to do to fulfill their obligations to become righteous husbands and fathers?
Spanish[es]
¿Qué desafío podría hacerles a los alumnos varones para que cumplan con sus obligaciones de convertirse en esposos y padres rectos?
Estonian[et]
Millise väljakutse võiksite oma meessoost õpilastele esitada, et nad täidaksid oma kohustusi saada õigemeelseks abikaasaks ja isaks?
Finnish[fi]
Minkä haasteen voisit antaa miespuolisille oppilaillesi, jotta he täyttäisivät velvoitteensa tulla vanhurskaiksi aviomiehiksi ja isiksi?
French[fr]
Que pourriez-vous inviter vos étudiants de sexe masculin à faire pour remplir leurs obligations de devenir des maris et des pères justes ?
Croatian[hr]
Kakav biste izazov mogli dati svojim polaznicima kako bi ispunili svoje obveze da postanu pravednim muževima i očevima?
Hungarian[hu]
Milyen felhívást intézhetnél a férfi tanulókhoz, mit tegyenek, amivel eleget tesznek annak a kötelezettségüknek, hogy igazlelkű férjjé és apává váljanak?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող եք խրախուսել ձեր արական սեռի ուսանողներին անել, որ իրականացնեն արդար ամուսիններ եւ հայրեր դառնալու իրենց նպատակները։
Indonesian[id]
Apa tantangan yang dapat Anda berikan untuk siswa pria Anda lakukan untuk memenuhi kewajiban mereka untuk menjadi suami dan ayah yang saleh?
Italian[it]
Quale sfida potresti lanciare ai tuoi studenti maschi affinché adempiano il loro dovere di diventare mariti e padri retti?
Japanese[ja]
義にかなった夫や父親になるために自分の義務を果たすため,男性の生徒に何をするようチャレンジすることができるでしょうか。
Korean[ko]
남학생들이 의로운 남편과 아버지가 될 의무를 완수하도록 어떤 도전 과제를 줄 수 있을까?
Lithuanian[lt]
Ką daryti galėtumėte paskatinti vaikinus, kad šie vykdytų savo pareigą tapti teisiu vyru ir tėvu?
Latvian[lv]
Ko jūs varētu aicināt darīt savus vīriešu kārtas studentus, lai viņi pildītu savus pienākumus un kļūtu par taisnīgiem vīriem un tēviem?
Malagasy[mg]
Inona no fanamby azonao ampanaovina ireo mpianatra lehilahy mba hanatanterahany ireo adidiny ho lasa vady sy raim-pianakaviana marin-toetra?
Mongolian[mn]
Та эрэгтэй суралцагчдадаа зөв шударга нөхөр, эцэг болох үүргээ биелүүлэхэд нь туслахын тулд тэднийг ямар зүйл хийхэд уриалан дуудаж болох вэ?
Norwegian[nb]
Hva kan du utfordre mennene i klassen til å gjøre for å oppfylle sine forpliktelser til å bli rettskafne ektemenn og fedre?
Dutch[nl]
Welke uitnodiging kunt u uw mannelijke cursisten geven om hun plicht om een rechtschapen echtgenoot en vader te worden te vervullen?
Polish[pl]
W jaki sposób możesz zachęcić uczniów płci męskiej, aby wypełnili swoje zobowiązanie i zostali prawymi mężami i ojcami?
Portuguese[pt]
Como você poderia desafiar seus alunos do sexo masculino para que cumpram suas obrigações de tornarem-se maridos e pais justos.
Romanian[ro]
Ce aţi putea să le cereţi tinerilor băieţi să facă pentru a-şi îndeplini obligaţiile de a deveni soţi şi taţi neprihăniţi?
Russian[ru]
Что вы можете предложить делать студентам-парням, чтобы выполнить их обязанность стать праведными мужьями и отцами?
Samoan[sm]
O a mea e mafai ona e luitauina ai au tamaiti aoga alii e fai e faataunuu ai o latou tiute ia avea ma tane po o tama?
Swedish[sv]
Vad kan du utmana dina manliga elever att göra för att fullgöra sin plikt att bli en rättfärdig make och far?
Tongan[to]
Ko e hā te ke lava ʻo fakatukupaaʻi hoʻo kau ako tangatá ke fai ke fakahoko ai honau ngaahi fatongia ke hoko ko ha husepāniti mo ha tamai angatonú?
Ukrainian[uk]
Яке завдання ви можете попросити зробити молодих чоловіків-студентів, аби вони виконали свої обов’язки стати праведними чоловіками і батьками?