Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Ganz gleich, was ich bin — die Mühe lohnt sich“, erwidert er.
Greek[el]
«Το αξίζει, άσχετα με το τι είμαι» απάντησε.
English[en]
“It’s worth it, no matter what I am,” he replies.
Spanish[es]
“Vale la pena no importa lo que yo sea,” contesta él.
Finnish[fi]
”Se on sen arvoista riippumatta siitä, mikä minä olen”, hän vastaa.
French[fr]
“Cela en vaut la peine, répond- il.
Italian[it]
“Qualunque cosa io sia, ne vale la pena”, risponde.
Japanese[ja]
「わたしのことは別にして,確かに技術と科学的知識が必要ですね」と,クエンが答えました。「
Korean[ko]
매부는 “내가 어떠한 사람이든지 간에 그 말은 지당합니다.
Dutch[nl]
„Het is het waard, wat ik dan ook ben”, antwoordt hij.
Portuguese[pt]
“Vale a pena, não importa o que eu seja”, responde ele.
Swedish[sv]
”Alfalfan är värd det, vad jag sedan än kallas”, svarar han.
Chinese[zh]
“不论我是什么人,科学知识和技术是需要的,”他回答。“