Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hulle kan hulle koppe in feitlik ’n volle sirkel draai!
Arabic[ar]
ويمكنه ان يدير رأسه في دائرة كاملة تقريبا!
Cebuano[ceb]
Ug sila halos hingpit nga makaliso sa ilang mga ulo sa luyo!
Danish[da]
Til gengæld kan den dreje hovedet næsten 360 grader!
German[de]
Das können sie sogar um fast 360 Grad tun!
Ewe[ee]
Eye wote ŋu trɔa woƒe kɔ godoo va kpena kloe!
Greek[el]
Και μπορούν να στρέψουν το κεφάλι τους διαγράφοντας σχεδόν πλήρη κύκλο!
English[en]
And they can turn their heads through almost a complete circle!
Finnish[fi]
Niiden pää kääntyykin melkein joka suuntaan!
Hebrew[he]
הוא מסוגל לסובב את ראשו כמעט במעגל שלם!
Hungarian[hu]
S majdnem teljesen körbe tudja forgatni a fejét!
Iloko[ilo]
Ket mapusiposda dagiti uloda iti dandani maysa a sirkulo!
Italian[it]
E sono in grado di girarla quasi in ogni direzione!
Japanese[ja]
フクロウは頭をほとんど1回転させることができます。
Korean[ko]
올빼미는 머리를 거의 한바퀴 회전시킬 수 있다!
Norwegian[nb]
Og de kan snu hodet nesten en hel gang rundt!
Dutch[nl]
En ze kunnen hun kop bijna 360 graden draaien!
Portuguese[pt]
E consegue fazer quase um círculo completo com a cabeça!
Russian[ru]
И они могут поворачивать свои головы почти вокруг!
Slovak[sk]
A môžu ju otočiť skoro až dookola!
Swedish[sv]
Och de kan vrida huvudet nästan ett helt varv!
Swahili[sw]
Na wanaweza kugeuza vichwa vyao katika karibu duara kamili!
Thai[th]
และ นก เค้า สามารถ หมุน หัว ได้ เกือบ จะ รอบ ตัว เลย ที เดียว!
Tagalog[tl]
At maaari nilang ipihit ang kanilang ulo halos sa isang ganap na pag-ikot!
Tok Pisin[tpi]
Em inap tanim het i go olgeta na lukim ol samting i stap baksait!
Ukrainian[uk]
І вона може повертати її майже на 360 градусів!
Chinese[zh]
有些猫头鹰甚至可以把头部作几达一周的旋转!
Zulu[zu]
Futhi zingajikisa amakhanda azo cishe isiyingi esiphelele!