Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne izgleda kao da je masovno proizvedeno.
Czech[cs]
To nevypadá na strojovou výrobu.
Danish[da]
Det ser ikke fabrikeret ud.
German[de]
Sieht nicht nach einer Massenproduktion aus.
Greek[el]
Δεν φαίνεται παραγωγής.
English[en]
Doesn't look mass-manufactured.
Spanish[es]
No parece de producción industrial.
French[fr]
Ça semble artisanal.
Hebrew[he]
לא נראה המוני מיוצר.
Croatian[hr]
Ne izgleda masovno proizvedeni.
Hungarian[hu]
Nem tűnik hétköznapinak.
Indonesian[id]
Sepertinya tak diproduksi masal.
Italian[it]
Non sembra prodotta in fabbrica.
Malay[ms]
Tak seperti bentuk asal.
Norwegian[nb]
Virker ikke masseprodusert.
Dutch[nl]
Het lijkt geen massaproductie.
Polish[pl]
Nie wyglądają na masowo produkowane.
Portuguese[pt]
Não parece fabricação em massa.
Romanian[ro]
Nu par fabricate în masă.
Russian[ru]
Непохоже, что это массовое производство.
Sinhala[si]
ඒවා විශාල ලෙස හදපුවා නෙවෙයි වගේ.
Slovenian[sl]
Ne izgleda masa proizvedene -.
Serbian[sr]
Ne deluje za široku proizvodnju.
Turkish[tr]
Seri üretim gibi durmuyor.
Vietnamese[vi]
Có vẻ không phải sản xuất hàng loạt.