Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Том Уестън е служил на родината си, докато аз тук съм продавал последна мода.
Czech[cs]
Tom Weston sloužil své zemi, zatímco já jsem tu prodával módu.
Greek[el]
Tom Weston υπηρετούσε τη χώρα του ενώ ήμουν εδώ που πωλούν τις τελευταίες τάσεις της μόδας.
English[en]
Tom Weston was serving his country while I was here selling the latest fashions.
Spanish[es]
Tom Weston servía a su país mientras yo estaba aquí vendiendo la última moda.
French[fr]
Tom Weston servait son pays alors que j'étais ici à vendre la dernière mode.
Croatian[hr]
On je služio domovini dok sam ja ovdje prodavao najnoviju modu.
Hungarian[hu]
Tom Weston a hazáját szolgálta, míg én itt voltam, és a legújabb divatot árultam.
Italian[it]
Tom Weston serviva il suo paese mentre io ero qui a vendere l'ultima moda femminile.
Dutch[nl]
Tom Weston diende zijn land, terwijl ik hier de laatste mode verkocht.
Polish[pl]
Tom Weston służył krajowi, kiedy ja tu sprzedawałem najnowszą modę.
Portuguese[pt]
Tom Weston estava servindo o país enquanto eu estava aqui vendendo a última moda.
Romanian[ro]
Tom Weston şi-a slujit ţara în timp ce eu eram aici, vindeam haine de damă.
Russian[ru]
Том Вестон защищал нашу страну, пока я тут продавал писк последней моды.
Slovenian[sl]
Tom Weston je služil svojo državo , ko sem bil tukaj prodajo najnovejših modnih smernic.
Turkish[tr]
Tom Weston ülkesine hizmet ederken ben de kadınlara elbise satıyordum.