Besonderhede van voorbeeld: 2450115423132593159

Bulgarian

Бяхме се фокусирали, изгубихме периферно зрение а точно там са скритите мотиви.

Czech

Soustředíme se tak moc, že ztratíme periferní vidění, a je to na hraně toho, kde leží postranní úmysly.

German

Fokussiert wie wir sind, nehmen wir Vieles nicht wahr. Wie zum Beispiel die Motive der Menschen um uns herum.

Greek

Εστιαζόμαστε τόσο πολύ, χάνοντας την περιφερειακή όραση και στις παρυφές εδρεύουν τα απώτερα κίνητρα.

English

We become so focused, we lose peripheral vision, and it's on the outskirts where ulterior motives lie.

Spanish

Nos concentramos tanto que perdemos nuestra visión periférica, y es en la periferia donde yacen los motivos ocultos.

Finnish

Keskitymme yhteen asiaan ja muut jäävät unholaan. Ja ihmisillä on taka-ajatuksia.

French

Nous sommes tellement concentrés, nous perdons de vu le principal, et c'est là où se trouvent les motifs inavoués.

Croatian

Smo postali toliko fokusiran, gubimo periferni vid, a to je na kraju gdje leže skriveni motivi.

Hungarian

Annyira egy dologra koncentrálunk, hogy elveszítjük a periférikus látásmódunkat, és az ártó szándékok mindig a permen mozognak.

Indonesian

Kita menjadi begitu terfokus, kita tidak melihat hal kecil, dan hal kecil itu dimana terdapat motif tersembunyi.

Italian

Ci concentriamo molto, tanto da perdere la visione periferica, e nei margini si trovano ulteriori ragioni nascoste.

Norwegian

Vi blir så fokuserte at vi mister overblikket. Og onde motiver lurer i utkanten.

Polish

Stajemy się tak skupiony, tracimy widzenie peryferyjne, i jest na obrzeżach gdzie ukrytych motywów leż ± cych.

Portuguese

Ficamos tão focados que perdemos a visão periférica, e é nas entrelinhas que ficam as segundas intenções.

Romanian

Devenim atât de concentraţi încât pierdem vederea periferică şi pe marginea acestui caz se găsesc motivele ascunse.

Russian

Мы становимся настолько сфокусированными, что теряем периферическое зрение, и не видим скрытых мотивов в поведении других людей.

Turkish

O kadar odaklandık ki çevresel görüşümüzü kaybettik ve burası da kötü niyetlerin barındığı yerin civarları oluyor.