Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The reason is that employers frequently make employees redundant, in view of imminent insolvency, without paying any severance pay which, in fact, amounts to accumulated back pay.
Spanish[es]
Ello se debe a que, con frecuencia, el empresario, previendo la insolvencia, despide a los trabajadores asalariados sin pagarles una indemnización que, en la práctica, constituye un sueldo diferido.
Finnish[fi]
Syynä niiden sisällyttämiseen on se, että monissa tapauksissa työnantaja irtisanoo maksukyvyttömyyden vuoksi työntekijöitä maksamatta erokorvausta, joka käytännössä muodostaa palkkarästin.
French[fr]
L'amendement tient au fait que, à maintes reprises, en cas d'insolvabilité, l'employeur licencie des salariés sans leur verser d'indemnité de départ, laquelle constitue en réalité un salaire thésaurisé ou "diffusé".
Italian[it]
Tale inclusione è necessaria per il fatto che spesso il datore di lavoro, prevedendo l'insolvenza, licenzia i lavoratori senza versare loro un'indennità che, in realtà, è salario accantonato.
Portuguese[pt]
Tal resulta da percepção que muitas vezes o empregador despede os assalariados, na previsão da insolvência, sem proceder ao pagamento de qualquer indemnização, o que na prática é equivalente a salários em atraso.
Swedish[sv]
Anledningen till detta är att arbetsgivare vid förestående insolvens ofta avskedar arbetstagare, utan att betala ett avgångsvederlag, som i praktiken är liktydigt med en ackumulerad lön utbetald i efterhand.