Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتميل بلدان مثل بلدنا، التي يجعلها جمالها الطبيعي جذابة للسائحين الذين يبحثون عن السلام والهدوء، إلى تجنب المناقشة المفتوحة لأي وباء يتعلق بالصحة خوفاً من عدم تدفق الموارد التي نحتاجها إلى اقتصادنا.
English[en]
In countries like ours, whose natural beauty makes it inviting for tourists seeking peace and tranquillity, there is a tendency to avoid openly discussing any health-related epidemic for fear that vitally needed resources would not flow into our economy.
Spanish[es]
En los países como el nuestro, cuya belleza natural los hace atractivos para los turistas que buscan paz y tranquilidad, hay una tendencia a evitar hablar abiertamente sobre cualquier epidemia por miedo a que no ingresen a nuestra economía recursos que nos son vitalmente necesarios.
French[fr]
Dans les pays comme le nôtre, dont la beauté naturelle attire les touristes qui cherchent la paix et la tranquillité, on a tendance à éviter de discuter ouvertement de toute épidémie de santé par crainte que notre économie ne soit privée de ressources financières essentielles.
Russian[ru]
В таких странах, как наша, где природная красота делает их привлекательной для туристов, стремящихся к миру и спокойствию, существует тенденция избегать открытого обсуждения любых медицинских вопросов, имеющих отношение к эпидемии, из опасений лишиться притока в экономику жизненно необходимых ресурсов.