Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن مشروع مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة قد أعانه على إقامة تعاون مع عدد من المنظمات الإقليمية، وكان آخرها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيجاد) التي استضافت مؤتمرا إقليميا في الخرطوم في أيلول/سبتمبر 2003.
English[en]
The SAIS Project had assisted him in forging cooperation with a number of regional organizations, the latest being the Intergovernmental Authority for Development (IGAD), which had hosted a regional conference in Khartoum in September 2003.
Spanish[es]
El proyecto SAIS le ha ayudado en labrar la cooperación con una serie de organizaciones regionales, siendo la última la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), que acogió una conferencia regional en Jartum en septiembre de 2003.
French[fr]
Le projet de la SAIS a aidé le Rapporteur spécial à tisser des liens de coopération avec un certain nombre d’organisations régionales, et en dernier lieu, l’Autorité intergouvernementale pour le développement qui a accueilli une conférence régionale à Khartoum en septembre 2003.
Russian[ru]
Благодаря помощи по линии Проекта САИС Представителю удалось наладить сотрудничество с рядом региональных организаций, и последним таким примером является сотрудничество с Межправительственным органом по вопросам развития (МОВР), в штаб-квартире которого в Хартуме была проведена в сентябре 2003 года региональная конференция.
Chinese[zh]
SAIS项目帮助他与一些区域组织建立了合作关系,最近的一个是政府间发展管理局(发展局)。 该机构于2003年9月在喀土穆组织主办了一次区域会议。