Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Právě na to chtěl apoštol Petr poukázat čtenářům svého druhého dopisu.
Danish[da]
Apostelen Peter ønskede at de der læste hans andet brev, skulle forstå dette.
German[de]
Auf diese Tatsache wollte der Apostel Petrus die Leser seines zweiten Briefes hinweisen.
Greek[el]
Αυτό ήθελε και ο απόστολος Πέτρος να κάνουν οι αναγνώστες της δευτέρας επιστολής του.
English[en]
This is what the apostle Peter wanted the readers of his second letter to do.
Spanish[es]
Esto es lo que el apóstol Pedro quería que hicieran los lectores de su segunda carta.
Finnish[fi]
Apostoli Pietari halusi toisen kirjeensä lukijoitten muistavan sen.
Hungarian[hu]
Péter apostol is azt akarta, hogy második levelének olvasói ezt tegyék.
Italian[it]
Questo era ciò che l’apostolo Pietro voleva che i lettori della sua seconda lettera facessero.
Japanese[ja]
これこそ使徒ペテロが,彼の二番目の手紙を読む人々に望んだことでした。
Korean[ko]
바로 이 점이 사도 베드로가 그의 두 번째 편지를 읽는 사람들이 행하기를 바란 점입니다.
Norwegian[nb]
Det var det apostelen Peter ønsket at de som leste hans annet brev, skulle gjøre.
Dutch[nl]
Hiertoe wilde de apostel Petrus de lezers van zijn tweede brief bij wijze van herinnering en vermaning aansporen.
Polish[pl]
Właśnie na ten fakt apostoł Piotr chciał zwrócić uwagę czytelników swego drugiego listu.
Portuguese[pt]
Isto é o que o apóstolo Pedro quis que os leitores de sua segunda carta fizessem.
Romanian[ro]
Este tocmai ceea ce dorea apostolul Petru să facă cititorii celei de a doua scrisori al cărei autor era.
Sranan Tongo[srn]
Foe disi ede na apostel Petrus ben wani gi den lésiman foe a tweede brifi tranga leki wan memre nanga vermane.
Swedish[sv]
Det är vad aposteln Petrus önskade att de som läste hans andra brev skulle vara.