Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أصنع مُعجنات تجلبكَ على ركبتيك.
Bulgarian[bg]
Правя невероятни ругала.
Czech[cs]
Můžu udělat rugelach ( žid. rohlíčky ), které ti přinesu ke kolenou.
Danish[da]
Jeg kan lave en utrolig rugelach.
Greek[el]
Μπορώ να σου φτιάξω ρούγκελαχ που θα σε κάνουν να κλάψεις.
English[en]
i can make a rugelach that'll bring you to your knees.
Spanish[es]
Puedo hacer un " rugelach " que te hará arrodillar.
Estonian[et]
Ma teen jalustrabavaid kaneelirulle.
Finnish[fi]
Osaan tehdä rugelach'ia, joka saa sinut polvilleen.
French[fr]
Je peux faire un rugelach ( gateau ) qui te met a genoux.
Croatian[hr]
Moje kiflice s orasima će te oboriti s nogu.
Hungarian[hu]
Olyam rugelachot sütök neked, hogy térdre borulsz.
Dutch[nl]
Ik kan een appelstrudel maken waar je van staat te kijken.
Polish[pl]
Moje rogaliki powalą cię na kolana.
Portuguese[pt]
Posso fazer um biscoito que te fará ajoelhar.
Romanian[ro]
Pot face o Rugelach de pici în genunchi.
Serbian[sr]
Moje kiflice s orasima će te oboriti s nogu.
Swedish[sv]
Min rugelach skulle golva dig.
Turkish[tr]
Seni dize getirecek bir Rugelach pastası pişirebilirim.