Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че финесът на Мъртъл, не е подействал
Czech[cs]
Vidím, že Myrtlina kultivovanost se přenesla i na nás.
English[en]
I see Myrtle's refinement is rubbing off on all of us!
Spanish[es]
¿Veo que el refinamiento de Myrtle se nos ha pegado!
French[fr]
Je vois que le raffinement de Myrtle déteint sur nous tous.
Hungarian[hu]
Úgy látom, Myrtle modora mindenkire átragad!
Italian[it]
Vedo che la raffinatezza di Myrtle sta contagiando tutti quanti!
Dutch[nl]
Ik zie dat Myrtle's verfijning afgeeft op ons allemaal.
Polish[pl]
Widzę, że Myrtle ma wpływ na nas wszystkich!
Portuguese[pt]
Parece a fineza de Myrtle está passando para nós!
Romanian[ro]
Văd că rafinamentul lui Myrtle ne-a molipsit pe toţi!
Russian[ru]
Я вижу, утончённость вкуса Мертл заключается в том, что она перемывает всем нам кости.
Slovenian[sl]
Vidim Myrtle je izpopolnitev je drgnjenje off na vse nas!
Turkish[tr]
Myrtle'ın ağız bozukluğundan herkes nasibini almış!