Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Слабости в информационно-справочната база данни и при проверките на място
Czech[cs]
Nedostatky v databázi identifikace a evidence a v kontrolách na místě
Danish[da]
Svagheder i I&R-databasen og kontrollen på stedet
German[de]
Mängel bei der Rinderdatenbank und bei den Vor-Ort-Kontrollen
Greek[el]
Αδυναμίες στη βάση δεδομένων Τ&K και στους επιτόπιους ελέγχους
English[en]
Weaknesses in the I&R database and the on-the-spot checks
Spanish[es]
Deficiencias en la base de datos de identificación y registro y en los controles sobre el terreno
Estonian[et]
Puudulikud identifitseerimise ja registreerimise andmebaasi kontrollid ning kohalikud kontrollid
Finnish[fi]
Puutteita eläintunnisterekisterissä ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa.
French[fr]
Faiblesses dans la base de données d'identification et d'enregistrement et dans les contrôles sur place
Hungarian[hu]
A nyilvántartási és azonosítási adatbázis és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai
Italian[it]
Carenze della banca dati di identificazione e registrazione e dei controlli in loco
Lithuanian[lt]
Identifikavimo ir registravimo duomenų bazės bei patikrų vietoje trūkumai
Latvian[lv]
Nepilnības I&R datubāzēs un pārbaudēs uz vietas
Maltese[mt]
Nuqqasijiet fil-bażijiet ta' dejta tal-I&R u fil-kontrolli fuq il-post
Dutch[nl]
Tekortkomingen van het I&R-gegevensbestand en van de controles ter plaatse
Polish[pl]
Niedociągnięcia w bazie identyfikacji i rejestracji bydła oraz w kontrolach na miejscu
Portuguese[pt]
Deficiências na base de dados I&R e nos controlos in loco
Romanian[ro]
Deficiențe ale bazei de date de identificare și înregistrare și ale controalelor la fața locului
Slovak[sk]
Nedostatky v databáze identifikácie a evidencie a v kontrolách na mieste
Slovenian[sl]
Pomanjkljivosti baze podatkov I-R ter pri pregledih na kraju samem
Swedish[sv]
Brister i databasen för identifiering och registrering och kontrollerna på plats