Besonderhede van voorbeeld: 2450881506287557496

Czech

Indický prezident Abdul Kalam, který byl zvolen v roce 2002, zdůraznil potřebu dosažení globální konkurenceschopnosti od samotných základů - v rámci každého svazového státu.

German

Abdul Kalam, seit 2002 indischer Präsident, betont die Notwendigkeit, die globale Wettbewerbsfähigkeit von der Basis aus aufzubauen in jedem einzelnen der Bundesstaaten des Landes.

English

Abdul Kalam, India's president since 2002, has stressed the need to build global competitiveness from the ground up--within each of the country's federal states.

Spanish

Abdul Kalam, Presidente de la India desde 2002, ha subrayado la necesidad de obtener competitividad mundial con métodos radicalmente nuevos... dentro de cada uno de los Estados federales del país.

Russian

Абдул Калам, президент Индии с 2002 года, подчеркнул необходимость развивать глобальную конкурентоспособность внутри каждого из федеральных штатов страны.