Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der wichtigste zeitbegrenzende Faktor bei der Brandbekämpfung ist für Feuerwehrleute eher die Wärmebelastung als die Luftqualität oder das Einatmen von Rauch.
English[en]
The main time-limiting factor for fire-fighters attending to a fire is thermal stress rather than air quality and smoke inhalation.
Spanish[es]
El principal factor limitante para los bomberos que acuden a un incendio no es la calidad del aire o la inhalación de humo como cabría esperar, sino el estrés térmico.
French[fr]
Le stress thermique est d'ailleurs le principal facteur limitant la durée des interventions, plutôt que la qualité de l'air ou l'inhalation de fumées.
Polish[pl]
Stres ten, a nie jakość powietrza czy wdychanie dymu, jest głównym czynnikiem ograniczającym czas prowadzenia akcji.