Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от корк, тръстика, камъш, респективно върба, други растителни материали за плетене, рог, кости, слонова кост, черупки от костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна, а именно кошници, декоративни артикули, кутии, куфари и кутии, бурета, кошничарски изделия, произведения на изкуството, купи [легени], етажерки [мебелировка], седалки, мобилни (декоративни артикули), поставки за вестници, маси, бюстове от гипс, гардероби, статуетки
Czech[cs]
Výrobky z korku, rákosu, popřípadě vrby, jiné rostlinné výplety, rohu, kosti, slonoviny, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, jmenovitě koše, dekorační výrobky, dózy, krabice a bedny, sudy, proutěné zboží, umělecké předměty, misky, police, židle, dekorační mobily (dekorační výrobky), držáky na noviny, stoly, bysty, šatníky, sochy
Danish[da]
Varer af kork, rør, spanskrør eller kurveflet, andet planteflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor og merskum, nemlig kurve, pyntegenstande, dåser, æsker og kasser, fade, kurvevarer, kunstgenstande, skåle, reoler, stole, uroer (pyntegenstande), avisstativer, borde, buster, garderober, statuer
German[de]
Waren aus Kork, Rohr, Binsen bzw. Weidengeflecht, anderen Pflanzengeflechten, Horn, Knochen, Elfenbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, nämlich Körbe, Dekorationsartikel, Dosen, Kästen und Kisten, Fässer, Korbwaren, Kunstgegenstände, Schalen, Regale, Stühle, Windspiele (Dekorationsartikel), Zeitungsständer, Tische, Büsten, Garderoben, Statuen
Greek[el]
Είδη από φελλό, καλάμι, βρύουλα ή πλέγματα λυγαριάς, πλέγματα από άλλα φυτά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, συγκεκριμένα καλάθια, διακοσμητικά είδη, κυλινδρικές συσκευασίες, κυτία και κιβώτια, βαρέλια, είδη καλαθοπλεκτικής, αντικείμενα τέχνης, γαβάθες, ράφια, καθίσματα, παιχνίδια για τα οποία απαιτείται άνεμος (είδη διακόσμησης), βάσεις παρουσίασης εφημερίδων, τραπέζια, προτομές, ιματιοθήκες, αγάλματα
English[en]
Goods of cork, reed, cane or woven wicker, other woven plants, horn, bone, ivory, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, namely baskets, decorations, boxes, cases and bins, barrels, wickerwork, works of art, bowls (basins), racks (furniture), seats, wind chimes (decoration), newspaper display stands, tables, busts, wardrobes, statues
Spanish[es]
Productos de corcho, junco, tejidos de junco o mimbre, otros trenzados vegetales, cuerno, hueso, marfil, carey, ámbar amarillo, nácar, espuma de mar, en concreto cestos, artículos de decoración, latas, cajas y jaulas, barriles, artículos de cestería, objetos de arte, fuentes, estanterías, asientos, molinetes (artículos de decoración), expositores para periódicos, mesas, bustos, guardarropas, estatuas
Estonian[et]
Kaubad, mis on valmistatud korgist, pilliroost, vitstest või vitspunutises, muudest taimepunutistest, sarvest, luust, elevandiluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist, nimelt korvid, kaunistuskaubad, toosid, kastid ja karbid, vaadid, vitspunutised, kunstiteosed, kausid, riiulid, toolid, kellamängud (kaunistuskaubad), ajalehealused, lauad, büstid, riidekapid, kujud
Finnish[fi]
Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta tehdyt tavarat, nimittäin korit, koristetuotteet, rasiat, laatikot ja arkut, tynnyrit, korituotteet, taide-esineet, kulhot, hyllyt, tuolit, tuulikellot (koristetuotteet), sanomalehtitelineet, pöydät, rintakuvat, naulakot, patsaat
French[fr]
Produits en liège, roseau, jonc ou osier, autres produits de vannerie végétale, corne, os, ivoire, écaille, ambre, nacre, écume de mer, à savoir corbeilles, articles de décoration, boîtes, coffrets et caisses, tonneaux, vannerie, objets d'art, coupes, étagères, chaises, éoliennes (articles de décoration), présentoirs pour journaux, tables, bustes, garde-robes, statues
Croatian[hr]
Proizvodi od pluta, trske, šiblja, drugih biljnih pletiva, roga, kosti, slonovače, kornjačevine, jantara, sedefa, stive [hidrirani prirodni magnezijev silikat], naime košare, dekorativni artikli, kutije, škrinje i sanduci, bačve, košaračka roba, umjetnički predmeti, plitice [zdjelice], police [regali], stolice, pokretni ukrasi koji proizvode zvukove [mobili], stalci za novine, stolovi, biste, garderobe, kipovi
Hungarian[hu]
Parafából, nádból, gyékényből, illetve fűzfavesszőből, egyéb növényi szövedékből, szaruból, csontból, elefántcsontból, teknősbékapáncélból, borostyánkőből, gyöngyházból, tajtékból készült áruk, nevezetesen kosarak, dekorációs cikkek, dobozok, ládák és ládikák, hordók, kosarak, műtárgyak, edények, polcok, székek [ülések], széljátékok (dekorációs cikkek), újságtartó állványok, asztalok, mellszobrok, ruhaszekrények, szobrok
Italian[it]
Articoli in sughero, canna, giunco o vimini, altri intrecci vegetali, corno, osso, avorio, tartaruga, ambra gialla, madreperla, spuma di mare, ovvero ceste, articoli decorativi, lattine, casse e cassette, botti, oggetti di vimine, oggetti d'arte, ciotole, scaffalature, sedie, oggetti ornamentali cui viene impresso il moto dal vento (articoli decorativi), espositori per giornali, tavole, busti, guardaroba, statue
Lithuanian[lt]
Kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, kito augalinio pluošto, rago, kaulo, dramblio kaulo, vėžlio šarvo, gintaro, perlamutro, jūros putų gaminiai, būtent pintinės, dekoravimo reikmenys, dėžutės, dėžės ir skrynelės, statinės, pintiniai dirbiniai, meno dirbiniai, dėklai, lentynos, kėdės, vėjo varpeliai (dekoravimo reikmenys), laikraščių stovai, stalai, biustai, drabužių spintos, statulėlės
Latvian[lv]
Izstrādājumi no korķa, niedru, meldru vai klūgu pinumiem, citiem augu pinumiem, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa ragvielas, bruņurupuča bruņu ragvielas, dzintara, perlamutra, jūrasputām, proti, grozi, dekoratīvas preces, kārbiņas kastes un kārbas, mucas, pinumi, mākslas darbi, bļodas, plaukti, krēsli, vējā kustīgi piekari (dekoratīvas preces), laikrakstu stendi, galdi, krūšutēli, virsdrēbju pakaramie, statujas
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mis-sufra, qasab, qasab tal-bambù jew qasab tal-bxiekel minsuġ kontinwu, xogħol ieħor ta' pjanti minsuġin flimkien, qrun, għadam, avorju, qxur, ambra, madreperla, meerschaum, jiġifieri qfief, oġġetti dekorattivi, kontenituri, kaxex u krejts, btieti, xogħol tal-qasab, opri tal-arti, skutelli, xkafef, siġġijiet, qniepen li jdoqqu bir-riħ (oġġetti dekorattivi), stends tad-displej tal-gazzetti, imwejjed, busti, gwardarobbi, statwi
Dutch[nl]
Producten van kurk, riet, bies resp. teenvlechtwerk, vlechtwerk van andere planten, hoorn, been, ivoor, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, te weten manden, versieringen, blikken, kisten en kratten, vaten, mandenmakerswaren, kunstvoorwerpen, schotels, rekken [stellingen], stoelen, mobielen (versieringen), krantenstandaards, tafels, borstbeelden, garderobes, beelden
Polish[pl]
Wyroby z korka, trzciny, wikliny lub plecionki, innych plecionek roślinnych, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, mianowicie kosze, artykuły dekoracyjne, puszki, pudełka i skrzynie kratowe, beczki, wyroby koszykarskie, dzieła sztuki, miski, regały, krzesła, ruchome zabawki (artykuły dekoracyjne), stojaki na gazety, stoły, popiersia, garderoby, statuetki
Portuguese[pt]
Produtos em cortiça, cana, junco ou vime, outros entrançados à base de plantas, chifre, osso, marfim, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, especificamente cestos, artigos de decoração, caixinhas, caixas e caixotes, barris, artigos de cestaria, objetos de arte, taças, estantes, cadeiras, móbiles (artigos de decoração), expositores de jornais, mesas, bustos, guarda-fatos, estátuas
Romanian[ro]
Produse din plută, trestie, stuf, respectiv împletitură de răchită, alte tipuri de împletituri din plante, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solz, ambră, sidef, spumă de mare, şi anume coşuri, articole decorative, cutii, dulapuri şi lăzi, butoaie, produse împletite, obiecte decorative, castroane, rafturi, scaune, orgi de vânt (articole decorative), suporturi pentru ziare, mese, busturi, garderobe, statui
Slovak[sk]
Výrobky z korku, trstiny, prútia, resp. vŕbového prútia, iných rastlinných pletív, rohoviny, kostí, slonovinovej kosti, veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, menovite koše, dekoračné tovary, dózy, skrinky a debny, sudy, prútený alebo košikársky tovar, umelecké predmety, misy, regály, stoličky, zvonkohry (dekoračné predmety), novinové stojany, stoly, busty, šatníky, sochy
Slovenian[sl]
Izdelki iz plute, trsa, rogoza oz. vrbovega protja, drugega protja, roževine, kosti, slonovine, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene, in sicer košare, dekorativni izdelki, škatle, zaboji in zabojčki, sodi, pletarski izdelki, umetniški predmeti, skodele, regali, zvonila na veter (dekorativni izdelki), stojala za časopise, mize, doprsni kipi, garderobe, kipi
Swedish[sv]
Varor av kork, vass, rotting resp. videflätverk, andra växtflätverk, horn, ben, elfenben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, nämligen korgar, prydnadsartiklar, plåtburkar, lådor och askar, tunnor, korgarbeten, konstverk, fat, hyllor, stolar, vindspel (prydnadsartiklar), skyltställ för tidningar, bord, byster, garderober, statyer