Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Těžba písku na mořském dně a jeho navážení na pláže v lokalitách významných pro Společenství (SCI)
Danish[da]
Om: Udvinding af sand fra havbunden til genopretning af strande på lokaliteter af fællesskabsbetydning
German[de]
Betrifft: Sandaushub auf dem Meeresgrund zur Strandaufschüttung in Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung
Greek[el]
Θέμα: Εξόρυξη άμμου από τους θαλάσσιους βυθούς ζωνών ΤΚΣ, για την αποκατάσταση παραλίων
English[en]
Subject: Extraction of sand from the seabed in SCI areas for beach regeneration
Spanish[es]
Asunto: Extracción de arena en fondos marinos de zonas LIC para la regeneración de playas
Estonian[et]
Teema: Liiva kaevandamine merepõhjast randadele puistamiseks ühenduse seisukohast tähtsates piirkondades
Finnish[fi]
Aihe: Hiekanotto merenpohjasta rantojen rakentamista varten yhteisön tärkeinä pitämillä alueilla
French[fr]
Objet: Extraction de sable sur les fonds marins de zones SIC destiné à la réhabilitation de plages
Hungarian[hu]
Tárgy: Homokkiemelés a tengerfenékről strandfeltöltési céllal a közösségi jelentőségű területeken
Italian[it]
Oggetto: Estrazione di sabbia sui fondi marini appartenenti a siti d'interesse comunitario (SIC) ai fini del ripristino delle spiagge
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Bendrijos svarbos paplūdimiams skirto smėlio kasybos iš jūros dugno
Latvian[lv]
Temats: Smilšu rakšana jūras dibenā pludmaļu atjaunošanai kopienā nozīmīgās teritorijās
Dutch[nl]
Betreft: Zandwinning op de zeebodem in gebieden van communautair belang voor het herstel van het strand
Polish[pl]
Dotyczy: wydobycia piasku z dna morza w celu usypywania plaży na terenach mających znaczenie dla Wspólnoty
Portuguese[pt]
Assunto: Extracção de areia de fundos marinhos de sítios de interesse comunitário (SIC) para a reabilitação de praias
Slovak[sk]
Vec: Vyhlbovanie piesku na dne mora do pobrežného násypu v oblastiach spoločného významu
Slovenian[sl]
Zadeva: Izkopavanje peska z morskega dna za nasutje obalnih območij, pomembnih za Skupnost
Swedish[sv]
Angående: Utvinning av sand på havsbottnen i områden av gemenskapsintresse (SIC) för återställande av stränder