Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няколко души, чиято квалификация ги прави изключително подготвени за работата в КФО, незабавно са на разположение да служат като директори доброволци.
Cebuano[ceb]
Daghang mga indibidwal kansang mga kaagi maoy nakapahimo nila nga mokwalipay alang sa trabaho sa PEF diha-diha anaa dayon aron moserbisyo isip boluntaryong mga direktor.
Czech[cs]
Několik osob, jejichž vzdělání a zkušenosti je předurčovaly k práci ve SVF, bylo schopno okamžitě nastoupit jako dobrovolníci do jeho vedení.
Danish[da]
Adskillige personer, hvis baggrund gjorde dem særdeles kvalificeret til arbejdet i PEF, blev øjeblikkeligt disponible til at tjene som frivillige ledere.
German[de]
Es gab mehrere, die durch ihren beruflichen Hintergrund bestens für die Mitarbeit beim PEF qualifiziert waren und sofort ehrenamtlich als Direktoren zur Verfügung standen.
English[en]
Several individuals whose backgrounds made them uniquely qualified for the work of the PEF were immediately available to serve as volunteer directors.
Finnish[fi]
Monia henkilöitä, joiden tausta teki heidät ainutlaatuisen sopiviksi jatkuvan koulutusrahaston työhön, oli heti saatavilla palvelemaan vapaaehtoisina johtajina.
Fijian[fj]
Era sa tu vakarau e vica na tamata ka ganiti ira sara ga vakavinaka na cakacaka ni LVV me vaka na nodra kila ka vakacakacaka me ra dairekita voladia.
French[fr]
Plusieurs personnes que leurs antécédents professionnels qualifiaient particulièrement pour l’œuvre du FPE furent immédiatement disponibles pour remplir bénévolement des postes de direction.
Hungarian[hu]
Számos olyan egyén, akik a hátterükből fakadóan különösen alkalmasak voltak az ÁOA munkájának végzésére, azonnal vállalták, hogy önkéntes igazgatók legyenek.
Indonesian[id]
Beberapa individu yang latar belakangnya menjadikan mereka secara unik memenuhi syarat bagi pekerjaan DTP dengan segera bersedia melayani sebagai direktur sukarelawan.
Italian[it]
Diverse persone, con esperienze alle spalle che le qualificavano perfettamente per il lavoro nel fondo, furono immediatamente disponibili per servire come direttori volontari.
Malagasy[mg]
Olona maro no tonga dia afaka nanompo ho toy ny mpitantana an-tsitrapo satria ny traikefan’izy ireo dia nifanaraka manokana tamin’ny asa atao tao amin’ny Fonds Perpétuels d’Études.
Norwegian[nb]
En rekke personer med en bakgrunn som gjorde dem unikt kvalifisert til arbeidet med DVU, var umiddelbart tilgjengelige og kunne virke som frivillige ledere.
Dutch[nl]
Verschillende mensen wier achtergrond hen uitermate geschikt maakte voor het werk rond het fonds waren onmiddellijk beschikbaar om als vrijwilliger-bestuurders te fungeren.
Polish[pl]
Kilka osób, których pochodzenie w niezwykły sposób uprawniało ich do pracy w NFE, natychmiast zostało zaangażowanych do służby jako dyrektorzy pracujący na zasadzie wolontariatu.
Portuguese[pt]
Várias pessoas, cuja experiência tornava-os especialmente qualificados para trabalhar no FPE disponibilizaram-se imediatamente para servir como diretores voluntários.
Romanian[ro]
Mai multe persoane a căror pregătire le califica pentru munca din cadrul Fondului Permanent pentru Educaţie au fost imediat disponibile să slujească în calitate de directori voluntari.
Russian[ru]
Сразу же нашлись несколько человек, жизненный опыт которых сделал их идеально подходящими для работы ПОФ, и они стали директорами-добровольцами.
Samoan[sm]
E toatele tagata o latou talaaga faaleaoaoga e matuai agavaa ai lava mo le galuega a le TFA, sa vave ona avanoa e galulue fua e avea ma faatonu.
Swedish[sv]
Flera personer vars bakgrund gjorde dem unikt kvalificerade för SUF:s arbete fanns omedelbart tillgängliga för att verka som volontärledare.
Tagalog[tl]
Naroon kaagad ang ilang tao na kakaiba ang pinagmulan kaya naging karapat-dapat para sa gawain ng PEF upang maglingkod bilang mga boluntaryong direktor.
Tongan[to]
Naʻe kamata tokoni leva ʻa e tokolahi ko ha kau taukei kinautolu ʻi honau puipuituʻá pea nau feʻunga mo e ngāue ʻa e PTFT ʻo nau hoko ko e kau talēkita ngāue tokoni.
Tahitian[ty]
No to ratou ite e to ratou aravihi taa ê no te ohipa faatere i te ATH e rave rahi mau taata tei tihepu-vitiviti-hia no te faatere i teie afata ma te aufau-ore-hia.
Ukrainian[uk]
Кілька осіб, минулий досвід яких робив їх унікально відповідними для виконання роботи в ПФО, відразу змогли розпочати служити директорами-волонтерами.
Vietnamese[vi]
Đã có ngay một số cá nhân có đủ trình độ làm cho họ đặc biệt hội đủ điều kiện cho công việc của QGDLL để phục vụ với tư cách là các giám đốc tình nguyện.