Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, говориш за системата за засичане на стрелба?
Czech[cs]
Vy myslíte systém na detekci výstřelů?
Danish[da]
ShotSpotter-systemet.
Greek[el]
Εννοείς το Σύστημα Εντοπισμού Πυροβολισμών;
English[en]
Oh, right- - you mean the Shot Spotter system?
Spanish[es]
Claro, ¿te refieres al sistema de Localización de Disparos?
French[fr]
Le système ShotSpotter.
Croatian[hr]
A, da- - misliš na sustav detekcije pucnjave?
Hungarian[hu]
Igen - úgy érti, a Lövés Figyelő Rendszer?
Italian[it]
Ah, intendi il sistema Shot Spotter?
Dutch[nl]
Het ShotSpotter-systeem.
Portuguese[pt]
É, fala do Shot Spotter?
Romanian[ro]
Da, adică sistemul Shot Spotter?
Russian[ru]
Ах, да... ты имеешь ввиду систему Локации Выстрелов?
Serbian[sr]
A, da- - misliš na sistem detekcije pucnjave?
Turkish[tr]
Doğru, Ateş Gözetleyici sisteminden bahsediyorsun.