Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg ønsker at henlede opmærksomheden på en alvorlig trussel mod de borgerlige frihedsrettigheder, miljøet og dyrs velfærd i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte eine ernsthafte Gefahr für die bürgerlichen Freiheiten, die Umwelt und den Tierschutz im Vereinigten Königreich ansprechen.
English[en]
Mr President, I wish to flag up a serious threat to civil liberties, the environment and animal welfare in the United Kingdom.
Spanish[es]
– Señor Presidente, quiero destacar una amenaza seria a las libertades civiles, al medio ambiente y al bienestar de los animales en el Reino Unido.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, toisin esiin kansalaisvapauksiin, ympäristöön ja eläinten hyvinvointiin kohdistuvan vakavan uhkan Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
- Monsieur le Président, je voudrais signaler une menace sérieuse qui pèse sur les libertés civiles, l’environnement et le bien-être des animaux au Royaume-Uni.
Italian[it]
– Signor Presidente, desidero denunciare una grave minaccia per le libertà civili, l’ambiente e il benessere animale nel Regno Unito.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag uw aandacht vestigen op een kwestie die een serieuze bedreiging vormt voor de burgerlijke vrijheden, het milieu en het dierenwelzijn in het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, desejo chamar a atenção para uma grave ameaça às liberdades cívicas, ao ambiente e ao bem-estar dos animais no Reino Unido.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag vill flagga för ett allvarligt hot mot de medborgerliga rättigheterna, miljön och djurens välbefinnande i Förenade kungariket.