Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Stattdessen bekam ich nun ein schweres, hässliches, schwarzes, robustes Arbeitstier von einem Rad, mit dem ich die schwere Wäschekarre ziehen konnte.
English[en]
What I got instead was a heavy, ugly, black, sturdy workhorse of a bicycle.
French[fr]
Au lieu de cela, j’ai eu une affreuse bicyclette noire, lourde et rustique.
Italian[it]
Invece ricevetti una brutta bicicletta nera, pesante e robusta.
Korean[ko]
대신 제가 얻은 것은 무겁고 볼품 없는 검은색의 튼튼한 화물 자전거였습니다.
Portuguese[pt]
O que ganhei, em vez disso, foi uma bicicleta pesada, feia, preta e muito forte.
Russian[ru]
Вместо этого я получил тяжелый, уродливый, черный, но зато очень прочный велосипед.