Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، كل ذلك الشيء مع البيض مجرّد أسطورة في المناطق الحضرية
Bulgarian[bg]
Междудругото, тази работа с яйцето Е просто градска легенда.
German[de]
Das mit dem Ei ist übrigens nur ein Mythos.
Greek[el]
Επ ́ ευκαιρίας, όλο αυτό με το αυγό είναι απλά αστικός μύθος.
English[en]
By the way, that whole thing with the egg is just urban legend.
Spanish[es]
Por cierto, todo ese asunto del huevo es sólo una leyenda urbana.
Finnish[fi]
Se munajuttu on muuten legendaa.
Croatian[hr]
Usput, ta cijela stvar sa jajetom je samo urbani mit.
Italian[it]
A proposito, tutta quella storia dell'uovo, e'solo una leggenda metropolitana.
Dutch[nl]
En trouwens, dat met het ei is gewoon een broodje aap.
Portuguese[pt]
A propósito, essa coisa do ovo é só lenda urbana.
Romanian[ro]
Apropo. Chestia aia cu oul e doar un mit.
Russian[ru]
Кстати, вся эта штука с яйцом - это просто городские легенды.
Slovak[sk]
Okrem toho, to s tým vajcom je len legenda.
Thai[th]
ิอีกอย่างนะไอ้เรื่องไข่อะไรนั่น มันก็แค่เรื่องปรําปรา
Turkish[tr]
Bu arada bu yumurta mevzusu sadece bir şehir efsanesi.