Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изготвяне на „териториален социален преглед“;
Czech[cs]
vypracování „územních sociálních bilancí“;
Danish[da]
udarbejdelse af »regionale, sociale regnskabsopgørelser«
German[de]
Ausarbeitung von „lokalen und regionalen Sozialbilanzen“;
Greek[el]
της εκπόνησης «εδαφικών κοινωνικών απολογισμών»·
English[en]
the preparation of ‘local and regional social balance sheets’;
Spanish[es]
elaboración de «balances sociales territoriales»;
Estonian[et]
nn „kohalike ja piirkondlike sotsiaalbilansside” koostamine.
Finnish[fi]
”alueellisten sosiaalisten taseiden” laatiminen
French[fr]
de l'élaboration de «bilans sociaux du territoire»;
Hungarian[hu]
„helyi és regionális környezetvédelmi mérlegek” készítése,
Italian[it]
elaborazione di «bilanci sociali territoriali»,
Lithuanian[lt]
rengiant „teritorijos socialines suvestines“,
Latvian[lv]
jāizveido “sociālās teritoriālās bilances”,
Maltese[mt]
it-tħejjija ta’ “kontabbiltà soċjali lokali u reġjonali”;
Dutch[nl]
„territoriale sociale balansen”;
Polish[pl]
sporządzanie „społecznych bilansów terytorialnych”;
Portuguese[pt]
elaboração de «balanços sociais territoriais»;
Romanian[ro]
elaborarea unor „bilanțuri sociale teritoriale”;
Slovak[sk]
vypracovanie „miestnych a regionálnych sociálnych bilancií“,
Slovenian[sl]
pripravo „lokalnega in regionalnega pregleda socialnega stanja“;
Swedish[sv]
Utformning av ”lokala och regionala sociala bokslut”.