Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich selber habe es vor 25 Jahren getan, und ich kann ein Lied davon singen, welche Probleme hiermit zusammenhängen.
Greek[el]
Εγώ προσωπικά, το έκανα πριν από 25 χρόνια, και μπορώ να σας πω επακριβώς ποια προβλήματα ανακύπτουν εδώ.
English[en]
I myself did so, twenty-five years ago, and I could recite you a long list of the problems that I encountered in doing so.
Spanish[es]
Yo misma lo hice hace 25 años y podría contarles una larga historia sobre los problemas que eso plantea.
Finnish[fi]
Itse tein sen 25 vuotta sitten ja voin kirjoittaa kirjan niistä ongelmista, joita siihen liittyy.
French[fr]
Je l'ai fait moi-même il y a vingt-cinq ans et je pourrais écrire un livre sur les problèmes que j'ai rencontrés.
Dutch[nl]
Ikzelf heb dat 25 jaar geleden gedaan, en ik kan erover meepraten welke problemen daar allemaal bij komen kijken.
Portuguese[pt]
Eu próprio o fiz há 25 anos e poderia escrever um livro sobre os problemas inerentes.
Swedish[sv]
Jag gjorde detta själv för 25 år sedan och av egen erfarenhet kan jag säga vilka problem man stöter på i detta sammanhang.