Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توسيع تعليم العلوم التقنية والمهنية والحرفية والنفعية ليشمل جميع القطاعات الاجتماعية وبخاصة النساء والفئات المحرومة، وذلك لزيادة أثر العلم والتكنولوجيا في جميع القطاعات الإنتاجية وتشجيع التعلم مدى الحياة خارج إطار التعليم النظامي؛
English[en]
Expand technical, vocational, craft and utilitarian science education to all sectors of society, especially women and disadvantaged groups, to increase the impact of science and technology on all productive sectors and to promote lifelong learning beyond formal education;
Spanish[es]
Ampliar la enseñanza técnica, profesional, de las artesanías y de la ciencia utilitaria a todos los sectores de la sociedad, especialmente a las mujeres y los grupos desfavorecidos, a fin de reforzar los efectos de la ciencia y la tecnología sobre todos los sectores productivos y promover el aprendizaje permanente una vez terminada la educación académica;
French[fr]
Élargir l’éducation technique et professionnelle, la formation artisanale et la formation à l’utilisation des techniques dans la vie de tous les jours à tous les groupes sociaux, en particulier aux femmes et aux groupes désavantagés, de façon à accroître l’impact de la science et de la technique sur tous les secteurs productifs et à promouvoir l’apprentissage continu après les études scolaires;
Russian[ru]
расширять техническое, профессиональное, ремесленное и утилитарное научное образование среди всех секторов общества, особенно женщин и находящихся в неблагоприятном положении групп населения, в целях повышения отдачи от науки и техники во всех производственных секторах и стимулирования обучения на протяжении всей жизни помимо формального образования;
Chinese[zh]
将技术、职业、工艺和实用科学教育扩大到社会所有部门,特别是妇女和弱势群体,增加科学技术对所有生产部门的影响,并促进正规教育以外的终身学习;