Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Разказвам ви тази история за летния лагер.
German[de]
Jetzt habe ich mich für diese Geschichte entschieden.
Greek[el]
Τώρα, σας λέω την ιστορία με την κατασκήνωση.
English[en]
Now, I tell you this story about summer camp.
Spanish[es]
Les cuento esta historia sobre el campamento de verano.
French[fr]
Je vous raconte cette histoire à propos de colonie de vacances.
Croatian[hr]
Ispričala sam vam ovu priču o ljetnom kampu, ali mogla sam vam ispričati još pedeset drugih poput nje.
Hungarian[hu]
Nos, elmeséltem ezt a nyári tábor kalandot.
Indonesian[id]
Sekarang, saya menceritakan kisah mengenai kemah musim panas.
Italian[it]
Vi racconto questa storia del campo estivo.
Korean[ko]
가방을 열지 않았습니다. 제가 여름 캠프에 대한 이야기를 했는데요,
Lithuanian[lt]
Pasakoju jums istoriją apie vasaros stovyklą.
Latvian[lv]
Es jums pastāstīju šo stāstiņu par vasaras nometni.
Mongolian[mn]
Гэвч би тэднээс урван, зун дуусаж гэртээ харих хүртлээ номуудаа нээгээгүй.
Norwegian[nb]
Jeg forteller dere denne historien om sommerleiren.
Dutch[nl]
Ik vertel jullie dit verhaal over het zomerkamp.
Portuguese[pt]
Ora, conto- vos esta história sobre o campo de férias.
Romanian[ro]
Vă spun povestea aceasta despre tabăra de vară.
Slovenian[sl]
Tole je bila zgodba o poletnem taboru.
Albanian[sq]
Tani u tregova për kampin veror.
Serbian[sr]
Ispričala sam vam priču o letnjoj školi.
Swedish[sv]
Och nu berättar jag denna historia om sommarkollot.
Thai[th]
ตอนนี้ ฉันเล่าเรื่องเข้าค่ายฤดูร้อน
Turkish[tr]
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi mới chỉ kể cho các bạn nghe một câu chuyện về lần cắm trại hè.