Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпитвам дълбоко уважение към Нощния страж.
Bangla[bn]
নাইট'স ওয়াচের প্রতি আমার অনেক শ্রদ্ধা আছে ।
Bosnian[bs]
Ja se veoma divim Noćnoj Straži.
Catalan[ca]
Admiro molt la Guàrdia de la Nit.
Czech[cs]
Já Noční hlídku velice obdivuji.
Danish[da]
Jeg beundrer Nattens Vogtere.
German[de]
Ich hege große Bewunderung für die Nachtwache.
Greek[el]
Θαυμάζω τη Νυκτερινή Φρουρά.
English[en]
I have great admiration for the Night's Watch.
Spanish[es]
Admiro mucho a la Guardia de la Noche.
Basque[eu]
Mirespena sentitzen dut Gaueko Guardiagatik.
Persian[fa]
من احترام خاصي براي " نگهبانان شب " قائلم.
Galician[gl]
Sinto unha grande admiración pola Garda da Noite.
Hebrew[he]
אני רוחש חיבה רבה למשמר הלילה.
Croatian[hr]
Ja se divim Noćnoj straži.
Hungarian[hu]
Sokra tartom az Éjjeli Őrséget.
Indonesian[id]
Saya sangat mengagumi Night Watch.
Italian[it]
Ho grande ammirazione per i Guardiani della notte.
Japanese[ja]
私 は ナイト ・ ウォッチ に 敬意 を 持 っ て る
Georgian[ka]
გვჲმა ჟვ ეთგთმ ნჲ ნჲ £ ჟრპაზთ.
Lithuanian[lt]
Esu susižavėjęs Nakties sargyba.
Macedonian[mk]
Многу се восхитувам на Ноќната Стража.
Norwegian[nb]
Jeg har stor beundring for Nattevakten.
Dutch[nl]
Ik bewonder de Nachtwacht.
Polish[pl]
Bardzo podziwiam Nocną Straż.
Portuguese[pt]
Admiro a Patrulha da Noite.
Romanian[ro]
Eu admir foarte mult Rondul de Noapte.
Russian[ru]
Я преклоняюсь перед Ночным Дозором.
Sinhala[si]
මං ගොඩක් ලොකුවට අගය කරනවා මේ රෑ මුර කරන වැඩේ.
Slovenian[sl]
Občudujem Nočno stražo.
Thai[th]
ข้าชื่นชมไนท์วอท์ช มากเอาการ
Turkish[tr]
Gece Nöbeti'ni hep takdir etmişimdir.
Vietnamese[vi]
Ta rất hâm mộ hội Tuần Đêm.
Chinese[zh]
我 對 守夜人 無比 尊敬