Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoću li dobiti doručak na Leonardov dan?
Czech[cs]
Takže, dostanu při Leonardově dnu snídani až do postele?
Danish[da]
Får jeg så morgenmad på sengen på Leonards dag?
German[de]
Und, bekomme ich am Leonards Tag Frühstück ans Bett?
Greek[el]
Λοιπον, θα μου φέρνεις πρωινό στο κρεβάτι την ημέρα του Leonard;
English[en]
So do I get breakfast in bed on Leonard's Day?
Spanish[es]
Entonces, ¿tendré desayuno en la cama en el Día de Leonard?
Persian[fa]
خب, توي روز ليونادر مي تونم صبحونم رو توي تختم بخورم ؟
Finnish[fi]
Saanko Leonardin päivänä aamiaisen sänkyyn?
French[fr]
Petit-déj au lit le jour de Leonard?
Hebrew[he]
אז אני מקבל ארוחת בוקר למיטה ביום לאונרד?
Croatian[hr]
Hoću li dobiti doručak na Leonardov dan?
Hungarian[hu]
És, ágyba kapom a reggelit Leonard-napon?
Indonesian[id]
Jadi, apakah aku mendapat sarapan pagi ditempat tidur pada hari Leonard?
Italian[it]
Quindi, mi porterai la colazione a letto nel Giorno di Leonard?
Dutch[nl]
En, krijg ik dan ook ontbijt op bed op Leonard's Day?
Polish[pl]
Czy w Dzień Leonarda dostanę śniadanie do łóżka?
Portuguese[pt]
Levas-me o pequeno-almoço à cama, no Dia do Leonard?
Romanian[ro]
Primesc mic dejun la pat de Ziua lui Leonard?
Russian[ru]
А я получу завтрак в постель на день Леонарда?
Slovenian[sl]
Dobim zajtrk v posteljo na Leonardov dan?
Serbian[sr]
Hoću li dobiti doručak u krevet?
Swedish[sv]
Får jag frukost på sängen på Leonards dag?
Turkish[tr]
Leonard Günü'nde yatakta kahvaltı yapabilecek miyim?