Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
датата на експедиция и очаквана дата на пристигане.
Czech[cs]
- datum odeslání a předpokládané datum příchodu.
Danish[da]
- afgangsdato og forventet ankomstdato.
German[de]
- Absendetag und voraussichtlicher Ankunftstag.
Greek[el]
- την ημερομηνία αναχώρησης και την προβλεπόμενη ημερομηνία άφιξης.
English[en]
- the date of departure and the estimated date of arrival.
Spanish[es]
- las fechas de salida y de llegada previstas.
Estonian[et]
- lähetuskuupäev ja eeldatav saabumiskuupäev.
Finnish[fi]
- lähtöpäivämäärän ja arvioidun saapumispäivämäärän.
French[fr]
- la date de départ et la date estimée d'arrivée.
Croatian[hr]
datum polaska i predviđeni datum dolaska.
Hungarian[hu]
- az indulás időpontját és az érkezés várható időpontját.
Italian[it]
- la data di partenza e la data prevista per l'arrivo.
Lithuanian[lt]
- išsiuntimo datą ir numatomą gavimo datą.
Latvian[lv]
- nosūtīšanas un paredzamās ierašanās dienu.
Maltese[mt]
- id-data tat-tluq u d-data smata tal-wasla.
Dutch[nl]
- de datum van vertrek en de vermoedelijke datum van aankomst.
Polish[pl]
- data wysyłki i przewidywana data przybycia.
Portuguese[pt]
- a data da partida e a data prevista da chegada.
Romanian[ro]
data plecării și data estimată de sosire a transportului.
Slovak[sk]
- deň odoslania a predpokladaný deň prevzatia.
Slovenian[sl]
- datum odhoda in predviden datum prihoda.
Swedish[sv]
- Avgångsdag och beräknad ankomstdag.