Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той отклонява самолета, прибирате го оттук, и го откарвате във вилата си.
Bosnian[bs]
On skrene avion, sacekate ga i odjurite u vasu vilu.
Greek[el]
Αλλάζει πορεία το αεροπλάνο του και τον κρύβεις στη βίλα σου.
English[en]
He diverts a plane, you're here to whisk him away to your villa, is that right?
Spanish[es]
Él desvía un avión, y Vd. está aquí para llevárselo rápidamente a su villa, ¿es correcto?
French[fr]
Lui détourne un avion, et vous êtes ici pour aller vite le cacher chez vous, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
On skrene zrakoplov, sacekate ga i odjurite u vašu vilu.
Hungarian[hu]
Eltérít egy gépet maga meg azért jött ide, hogy eltüntesse a nyaralójába igaz?
Dutch[nl]
Wilde u'm meenemen naar uw villa?
Polish[pl]
Zmienił kurs lotu, a Pani czekała tu aby go zabrać.. do swojej willi, prawda?
Portuguese[pt]
Ele pilota um avião, e você aqui esperando-o para fugir para a sua vila, estou certa?
Romanian[ro]
A schimbat cursul avionului, iar dvs. îl asteptati aici pentru a-l duce la vila dvs., corect?
Slovenian[sl]
On preusmeri letalo, vi bi ga pobrali ter peljali v vašo vilo.
Serbian[sr]
On skrene avion, sacekate ga i odjurite u vasu vilu.