Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Myndighederne var klar over hvor vigtig en rolle Peter Gölles havde spillet i arbejdet under jorden — denne jævne mand der var helt viet til Jehova.
German[de]
Die Behörden erkannten, welche wichtige Rolle Peter Gölles, dieser einfache, Jehova völlig ergebene Mann, im Untergrund gespielt hatte.
Greek[el]
Οι δημόσιες αρχές αναγνώρισαν πόσο σπουδαίο ρόλο έπαιξε ο Πέτερ Γκέλες, αυτός ο απλός άντρας ο οποίος ήταν πλήρως αφοσιωμένος στον Ιεχωβά, στο έργο που γινόταν κάτω από την επιφάνεια.
English[en]
The public authorities recognized what an important part in the underground work was played by Peter Gölles, this simple man who was fully devoted to Jehovah.
Spanish[es]
Las autoridades reconocieron que Peter Gölles, un hombre sencillo que estaba plenamente dedicado a Jehová, había desempeñado un papel importante en la organización clandestina de la obra.
Finnish[fi]
Julkiset viranomaiset ymmärsivät, miten tärkeä osa maanalaisessa työssä oli Peter Göllesillä, tällä tavallisella miehellä, joka oli täysin omistautunut Jehovalle.
Italian[it]
Le autorità riconobbero la parte importante avuta nell’opera clandestina da Peter Gölles, quest’uomo semplice interamente devoto a Geova.
Japanese[ja]
政府当局は,エホバに全く献身していたこの謙虚な男性ペーター・ゲレスが,地下活動において非常に重要な役割を果たしたことに気づきました。
Korean[ko]
관청은 여호와께 전적으로 헌신한 평범한 사람인 페터 괼레스가 지하 활동에 있어서 대단히 중요한 역할을 수행한다고 여겼다.
Dutch[nl]
De autoriteiten zagen in wat een belangrijke rol Peter Gölles, deze eenvoudige man die Jehovah volledig was toegewijd, in het ondergrondse werk had gespeeld.
Portuguese[pt]
As autoridades públicas reconheciam o papel importante na obra oculta desempenhado por Peter Gölles, este homem simples, tão plenamente devotado a Jeová.
Swedish[sv]
Myndigheterna insåg vilken viktig roll Peter Gölles hade spelat i det underjordiska arbetet, denne enkle man som var fullständigt hängiven Jehova.
Swahili[sw]
Wenye mamlaka ya umma walitambua ni sehemu yenye umaana kadiri gani katika kazi ya kisiri-siri aliyotimiza Peter Gölles, mtu huyu dhalili ambaye alikuwa amejitoa kabisa kwa Yehova.