Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Промените в хранителните технологии имаха както положителни, така и отрицателни социални последици.
Czech[cs]
Změny technologií v oblasti potravin měly pozitivní i negativní sociální dopady.
Danish[da]
Fødevareteknologiske forandringer har haft både positive og negative sociale virkninger.
German[de]
Änderungen in der Lebensmitteltechnologie hatten sowohl positive als auch negative soziale Auswirkungen.
Greek[el]
Οι αλλαγές στην τεχνολογία τροφίμων έχουν θετική αλλά και αρνητική κοινωνική επίδραση.
English[en]
Changes in food technology have had both positive and negative social effects.
Spanish[es]
Los cambios en la tecnología alimentaria han tenido repercusiones sociales tanto positivas como negativas.
Estonian[et]
Muutused toidutehnoloogias on toonud endaga kaasa nii positiivseid kui ka negatiivseid sotsiaalseid mõjusid.
Finnish[fi]
Elintarviketeknologian muutoksilla on ollut sekä myönteisiä että kielteisiä yhteiskunnallisia vaikutuksia.
French[fr]
L’évolution des technologies alimentaires a eu des répercussions sociales aussi bien positives que négatives.
Croatian[hr]
Promjene u prehrambenoj tehnologiji imale su i pozitivne i negativne društvene učinke.
Hungarian[hu]
Az élelmiszer-technológiai változások kedvező és kedvezőtlen társadalmi hatásokkal is jártak.
Italian[it]
Le trasformazioni delle tecnologie alimentari hanno avuto effetti sociali sia positivi che negativi.
Lithuanian[lt]
Maisto technologijų pokyčiai turėjo tiek teigiamą, tiek ir neigiamą socialinį poveikį.
Latvian[lv]
Pārmaiņām pārtikas tehnoloģijā ir gan labvēlīga, gan nelabvēlīga sociālā ietekme.
Maltese[mt]
Il-bidliet fit-teknoloġija alimentari kellhom effetti soċjali kemm pożittivi kif ukoll negattivi.
Dutch[nl]
Veranderingen in de voedingstechnologie hebben zowel positieve als negatieve sociale gevolgen.
Polish[pl]
Rozwój technologii żywności ma zarówno pozytywne, jak i negatywne skutki społeczne.
Portuguese[pt]
As mudanças na tecnologia alimentar produziram efeitos sociais positivos e negativos.
Romanian[ro]
Schimbările tehnologice în sectorul alimentar au avut efecte sociale atât pozitive, cât și negative.
Slovak[sk]
Zmeny v potravinárskej technológii mali tak pozitívny, ako aj negatívny spoločenský dosah.
Slovenian[sl]
Spremembe v živilski tehnologiji so imele tako pozitivne kot negativne družbene posledice.
Swedish[sv]
Livsmedelsteknikens förändringar har fått både positiva och negativa sociala effekter.