Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا قيء على حذائك ؟
Bosnian[bs]
Je li to povraćotina na tvojim patikama?
Czech[cs]
To su zvratky, na botách?
Danish[da]
Og er det opkast på dine sko?
Greek[el]
Και είναι ότι κάνει εμετό στα παπούτσια σας;
English[en]
And is that vomit on your shoes?
Spanish[es]
Y es que el vómito en sus zapatos?
Estonian[et]
Tossud oksesed vöi?
Basque[eu]
Eta, oka egin duzu zure zapatiletan?
Indonesian[id]
Dan apakah itu muntahan di sepatumu?
Dutch[nl]
En is dat kots op je schoenen?
Portuguese[pt]
E é que o vômito em seus sapatos?
Romanian[ro]
Ai vomă pe adidaşi?
Russian[ru]
А туфли что - заблеваны?
Slovak[sk]
To sú zvratky, na topánkach?
Serbian[sr]
И да повраћа на ципелама?
Turkish[tr]
Şu ayakkabındaki kusmuk mu?