Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на патенти, по-специално предоставяне, закупуване или лицензиране на патент
Czech[cs]
Využívání patentů, jmenovitě poskytování, prodej nebo licencování patentů
Danish[da]
Udnyttelse af patenter, nemlig tilrådighedsstillelse, salg eller meddelelse af licens til udnyttelse af patenter
German[de]
Patentverwertung, nämlich Bereitstellung, Verkauf oder Lizenzierung von Patenten
Greek[el]
Παραγωγική εκμετάλλευση του διπλώματος ευρεσιτεχνίας, συγκεκριμένα παροχή, πώληση ή χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
English[en]
Patent exploitation, namely providing, sale or licensing of patents
Spanish[es]
Explotación de patentes, en concreto facilitación, servicios de venta o concesión de licencias de patentes
Estonian[et]
Patendiäri, nimelt patentide pakkumine, müük või litsentsimine
Finnish[fi]
Patenttien hyödyntäminen, nimittäin patenttien valmistaminen, myynti tai lisensointi
French[fr]
Gestion de brevets, à savoir fourniture, vente ou octroi de licences de brevets
Hungarian[hu]
Szabadalmak hasznosítása, mégpedig szabadalmak biztosítása, eladása vagy engedélyezése
Italian[it]
Sfruttamento di brevetti, ovvero fornitura, vendita o concessione in licenza di brevetti
Lithuanian[lt]
Patentų naudojimas, būtent patentų teikimas, pardavimas ar licencijavimas
Latvian[lv]
Patentu izmantošana, proti, patentu nodrošināšana, pārdošana vai licencēšana
Maltese[mt]
Sfruttament ta' patenti, jiġifieri provvista, bejgħ jew liċenzjar ta' patenti
Dutch[nl]
Exploitatie van octrooien, te weten beschikbaar stellen, verkoop of licentieverlening van octrooien
Polish[pl]
Wykorzystywanie patentów, mianowicie udostępnianie, sprzedaż lub licencjonowanie patentów
Portuguese[pt]
Exploração de patentes, nomeadamente disponibilização, venda ou licenciamento de patentes
Romanian[ro]
Evaluarea brevetelor, şi anume furnizarea, comercializarea şi licenţierea brevetelor
Slovak[sk]
Exploatácia patentu, a to príprava, predaj alebo licencovanie patentov
Slovenian[sl]
Trženje patenta, in sicer nudenje, prodaja ali licenciranje patentov
Swedish[sv]
Utnyttjande av patent, nämligen tillhandahållande, försäljning eller licensiering av patent