Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنخفض حوار " لندبك " للأساسيات ونوظف الدبلجة
Czech[cs]
Očešeme Lundbeckovy dialogy na to nejnutnější a dáme tam vyprávěče.
Danish[da]
Vi minimerer Lundbecks replikker og bruger fortællerstemme.
English[en]
We strip Lundbeck's dialogue down to essentials and use a voiceover.
Spanish[es]
Reducimos el diálogo de Lundbeck a lo esencial y usamos una voz en off.
Finnish[fi]
Pidetään Lundbeckin repliikit minimissä ja käytetään dubbaajaa.
Hebrew[he]
אנו מפשיטים את הדיאלוג של לונדבק עד מהותי ומשתמשים בקול.
Indonesian[id]
Kita kurangi dialog Lundbeck hingga ke esensinya dan gunakan narasi.
Italian[it]
Lo riduciamo alle parti essenziali e usiamo una voce fuoricampo.
Norwegian[nb]
Vi krymper Lundbecks replikker til et minimum og bruker fortellerstemme.
Dutch[nl]
We brengen de dialogen terug naar het hoognodige en gebruiken een commentaarstem.
Portuguese[pt]
Cortamos os diálogos de Lundbeck só para o essencial e usamos uma narração.
Romanian[ro]
Noi dezbrac dialogul Lundbecks în jos pentru a esențiale și de a folosi un VoiceOver.
Serbian[sr]
Ogolimo ga do najosnovnijeg i koristimo ubačeni glas.
Swedish[sv]
Vi krymper Lundbecks repliker till ett minimum och använder berättarröst.
Turkish[tr]
Lundbeck'in diyalogunu esaslardan soyutlayıp bir seslendirme kullanıyoruz.