Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, تبدين ثائره قليلاً الآن
Bulgarian[bg]
Добре, струваш ми се малко развълнувана в момента.
Bosnian[bs]
Dobro, izgledaš pomalo uznemireno sad.
Czech[cs]
Vypadáš teď trošku rozladěná.
German[de]
Ok, du wirkst gerade ein wenig aufgebracht.
English[en]
Okay, you seem a little agitated right now.
Spanish[es]
De acuerdo, pareces un poco agitada.
Basque[eu]
Ados, aztoratu samartuta dirudizu.
Finnish[fi]
Vaikutat vähän kiivastuneelta.
French[fr]
Je te trouve un peu agitée, là.
Hungarian[hu]
Egy kicsit zaklatottnak tűnsz.
Italian[it]
Okay, ora sembri un po'troppo agitata.
Norwegian[nb]
Du virker litt opprørt.
Dutch[nl]
Je doet een beetje opgefokt.
Portuguese[pt]
Pareces um pouco enervada.
Romanian[ro]
Bine, pari un pic cam agitată, acum.
Russian[ru]
Слушай, ты какая-то немного нервная.
Swedish[sv]
Du verkar vara lite uppjagad just nu.
Turkish[tr]
Pekâlâ, şu anda birazcık telaşlı gözüküyorsun.