Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Alagad kun an pagkakan mayaman man sa taba na masakit matunaw (siring kan mga taba sa hayop, mantikang hale sa gulayon, asin lana hale sa palma asin niyog), awad-awad an paglangkaw kan cholesterol sa dugo kan kadaklan na tawo.
Cebuano[ceb]
Apan kon ang ginakaon tugob usab sa saturated fats (sama sa mga tambok sa karne, mantika gikan sa utanon, ug lana sa palmera ug lubi), ang pagtaas sa cholesterol sa dugo dakodako diha sa kadaghanang tawo.
Danish[da]
Men hvis kosten også er rig på mættede fedtsyrer (for eksempel animalsk fedt og visse vegetabilske fedtstoffer, deriblandt palme- og kokosolie), stiger kolesterolindholdet i blodet betydeligt hos de fleste mennesker.
German[de]
Doch wenn die Nahrung außerdem reich an gesättigten Fetten (z. B. tierische Fette, pflanzliche Bratfette, Palm- und Kokosöl) ist, steigt der Cholesterinspiegel im Blut zumeist beträchtlich an.
Greek[el]
Αν όμως η διατροφή περιέχει επίσης πολλά κεκορεσμένα λίπη (λόγου χάρη ζωικά λίπη, εξευγενισμένα φυτικά έλαια, φοινικέλαιο και καρυδέλαιο), η αύξηση στη χοληστερίνη του αίματος είναι σημαντική στους περισσότερους ανθρώπους.
English[en]
But if the diet is also rich in saturated fats (such as animal fats, vegetable shortening, and palm and coconut oils), the rise in blood cholesterol is considerable in most people.
Spanish[es]
Ahora bien, si la dieta es también rica en grasas saturadas (como las grasas animales y vegetales y los aceites de coco y de palma), en la mayoría de las personas se produce un aumento considerable de colesterol.
Finnish[fi]
Mutta jos ravinto sisältää myös paljon tyydyttyneitä rasvoja (kuten eläinrasvoja, kasvisperäistä leivontamargariinia ja palmu- ja kookosöljyjä), nousee veren kolesterolipitoisuus useimmilla ihmisillä huomattavasti.
French[fr]
Par contre, on enregistre une forte augmentation du taux de cholestérol chez la plupart des gens dont l’alimentation est également riche en graisses saturées (graisses animales, matière grasse végétale, huiles de palme et de coco, par exemple).
Icelandic[is]
Ef einnig er mikið af mettuðum fitusýrum (svo sem dýrafitu, bökunarfeiti og pálma- og kókosolíu) í fæðunni hækkar kólesterólmagn í blóði aftur á móti verulega hjá flestum.
Italian[it]
Ma se l’alimentazione è ricca anche di grassi saturi (come grassi animali, grassi vegetali e olio di palma o di cocco), nella maggioranza delle persone il colesterolo nel sangue aumenta sensibilmente.
Japanese[ja]
ただし,コレステロールの多い食事に飽和脂肪酸(動物性脂肪,植物性油脂,ヤシ油やココナツ油など)も多く含まれていれば,大抵の人の血液中のコレステロール濃度は相当高くなります。
Korean[ko]
그러나 포화 지방(동물성 지방, 식물성 쇼트닝, 야자유와 코코넛 기름 같은 것)이 풍부한 식사를 할 경우 대부분의 사람에게 있어서 혈중 콜레스테롤이 상당히 증가한다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ആഹാരത്തിൽ പൂരിത കൊഴുപ്പുകൾ (മൃഗകൊഴുപ്പുകൾ, സസ്യകൊഴുപ്പുകൾ, പാമോയിൽ, വെളിച്ചെണ്ണ എന്നിവപോലെയുള്ളവ) ധാരാളമുണ്ടെങ്കിൽ, മിക്കയാളുകളിലും രക്തത്തിലെ കൊളസ്റററോൾ ഗണ്യമായി ഉയരും.
Norwegian[nb]
Men hvis kosten også er rik på mettet fett (for eksempel animalsk fett og palme- og kokosolje), øker blodets kolesterolinnhold betydelig hos de fleste.
Dutch[nl]
Is het voedsel echter ook rijk aan verzadigde vetten (zoals dierlijke vetten, plantaardig bakvet en palm- en kokosolie), dan is de stijging van het cholesterolgehalte in het bloed bij de meeste mensen aanzienlijk.
Portuguese[pt]
Mas se a dieta também for rica em gorduras saturadas (tais como gorduras animais, gordura e margarina vegetal, e azeite de dendê e óleo de coco), a elevação do colesterol sanguíneo é considerável, para a maioria das pessoas.
Shona[sn]
Asi kana zvokudya zvizerwewo namafuta (akadai samafuta emhuka, majarini, uye mafuta amapalm neekokonati), kukwirira muropa kwecholesterol kunorangarirwa kunokwirira muvanhu vazhinjisa.
Southern Sotho[st]
Empa haeba lijo li na le mafura a mangata haholo (joaloka mafura a liphoofolo, limela, le lioli tsa palema le coconuti), cholesterol e eketseha haholo maling a batho ba bangata.
Swedish[sv]
Men om kosten också är rik på mättade fettsyror (t. ex. animaliskt fett, margarin, palmolja och kokosfett), stiger kolesterolhalten avsevärt hos de flesta människor.
Swahili[sw]
Lakini ikiwa ulaji ni wenye shahamu nyingi pia dabwadabwa (kama shahamu za wanyama, mafuta-mboga ya kukaangia, mawese na mafuta ya nazi), mwinuko wa kolesteroli ya damu ni mwingi katika watu walio wengi.
Tamil[ta]
ஆனால் உணவு, பூரிதக்கொழுப்போடுகூட (மாம்ச கொழுப்பு, காய்கறிவகைகளில் சேர்க்கப்படும் கொழுப்பு, பனை மற்றும் தேங்காய் எண்ணை) சத்துள்ளதாக இருக்குமேயானால், இரத்த கொலஸ்ட்ராலின் உயர்வு பெரும்பாலான ஆட்களில் கணிசமாக உள்ளது.
Tagalog[tl]
Subalit kung ang pagkain ay sagana rin sa mahirap-tunawing taba (gaya baga ng mga taba sa hayop, mantikang galing sa gulay, at langis ng palma at niyog), ang pagtaas ng kolesterol sa dugo ay kapansin-pansin sa karamihang mga tao.
Tahitian[ty]
Teie râ, te tapaohia ra te hoê maraaraa rahi o te faito cholestérol i ǒ te rahiraa o te taata e amu nei i te maa mea rahi roa te mi‘i i roto (mai te mi‘i animala, te hinu o te raau tanu, te hinu o te tamara e te haari).
Zulu[zu]
Kodwa uma ukudla kucebile futhi ngamafutha angancibiliki (njengamafutha ezilwane, imifino efakwe amafutha amaningi, namafutha esundu nokhukhunathi), kubantu abaningi ukwenyuka kwecholesterol esegazini kuba kukhulu.