Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقيدني الى جانبها بدبوس امان
Czech[cs]
Připevňuje si mě k sobě zavíracím špendlíkem.
English[en]
She keeps me pinned to her with a huge safety pin.
Spanish[es]
Me mantiene enganchada a ella con un gran imperdible.
French[fr]
Elle m'attache à elle avec une épingle à nourrice.
Hungarian[hu]
Egy óriási biztosító tűvel magához kapcsolt engem.
Indonesian[id]
dia menahanku dengan peniti besar besarnya.
Portuguese[pt]
Ela me mantém presa a ela com um pino de segurança enorme.
Romanian[ro]
Chiar ma leaga de ea cu un ac de sigurana.
Slovenian[sl]
S sponko me pripne k sebi.
Serbian[sr]
Stalno me zakači za sebe sa velikom zihernadlom.
Turkish[tr]
Beni çengelli iğneyle eteğine bağlar.