Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ook my akoestiese kitaar gehou en steeds die okkulte musiek gespeel wat ek onder die invloed van dwelms gekomponeer het.
Arabic[ar]
واحتفظت ايضا بڠيتاري واستمررت اعزف الموسيقى المتعلقة بعلوم الغيب التي ألَّفتها تحت تأثير المخدرات.
Bislama[bi]
Mo tu mi holem wan gita blong mi mo mi gohed blong plei long ol myusek blong ol rabis speret we mi bin mekem taem mi stap aninit long paoa blong ol drag.
Cebuano[ceb]
Gitago ko usab ang akong acoustic nga sista ug nagpadayon sa pagtugtog sa musika sa okulto nga akong gikomposo ubos sa impluwensiya sa mga droga.
Czech[cs]
Také jsem si ponechal svou akustickou kytaru a dále jsem hrál okultní hudbu, kterou jsem složil pod vlivem drog.
Danish[da]
Jeg beholdt også min akustiske guitar og fortsatte med at spille den okkulte musik som jeg havde komponeret under påvirkning af stoffer.
German[de]
Auch meine akustische Gitarre bewahrte ich auf, und ich spielte immer noch die okkulte Musik, die ich unter Drogen komponiert hatte.
Greek[el]
Κράτησα επίσης την κιθάρα μου και συνέχιζα να παίζω την αποκρυφιστική μουσική που είχα συνθέσει υπό την επήρεια ναρκωτικών.
English[en]
I also kept my acoustic guitar and continued playing the occult music that I had composed under the influence of drugs.
Spanish[es]
También conservé la guitarra acústica y continué interpretando la música ocultista que había compuesto bajo el influjo de las drogas.
Finnish[fi]
Säilytin myös akustisen kitarani ja soitin edelleen okkultista musiikkia, jota olin säveltänyt huumeiden vaikutuksen alaisena.
French[fr]
J’ai également conservé ma guitare acoustique sur laquelle j’ai continué à jouer la musique satanique que j’avais composée sous l’emprise de la drogue.
Croatian[hr]
Sačuvao sam i svoju akustičnu gitaru i nastavio sam svirati okultnu glazbu koju sam komponirao pod utjecajem droge.
Hungarian[hu]
Megtartottam az akusztikus gitáromat is, és továbbra is játszottam azt az okkult zenét, amit kábítószerek hatása alatt komponáltam.
Iloko[ilo]
Inaywanak pay met laeng ti gitarak ken intultuloyko a tinokar ti okulto a musika a binukelko iti sidong ti impluensia ti droga.
Italian[it]
Tenni anche la chitarra e continuai a suonare la musica che avevo composto in preda alla droga.
Japanese[ja]
さらにアコースティックギターを取っておき,麻薬の影響のもとで作曲したオカルト的な音楽を演奏し続けていました。
Korean[ko]
나는 재래식 기타도 가졌으며, 마약에 취한 상태에서 작곡했던 신비주의 음악을 계속 연주했다.
Norwegian[nb]
Jeg beholdt også min akustiske gitar og fortsatte å spille den okkulte musikken som jeg hadde komponert under påvirkning av narkotika.
Dutch[nl]
Ik hield ook mijn akoestische gitaar en bleef de occulte muziek spelen die ik onder invloed van drugs had gecomponeerd.
Portuguese[pt]
Fiquei também com minha guitarra acústica e continuei tocando a música ocultista que havia composto sob a influência de drogas.
Romanian[ro]
Am păstrat, de asemenea, chitara la care am continuat să cînt muzica satanică pe care o compusesem sub influenţa drogurilor.
Russian[ru]
Я также сохранил свою акустическую гитару и продолжал играть оккультную музыку, которую я сочинил под влиянием наркотиков.
Slovak[sk]
Nechal som si tiež svoju akustickú gitaru a ďalej som hrával okultnú hudbu, ktorú som skomponoval pod vplyvom drog.
Slovenian[sl]
Obdržal sem tudi svojo akustično kitaro in še naprej sem igral okultno glasbo, ki sem jo zložil pod vplivom drog.
Serbian[sr]
Sačuvao sam i svoju akustičnu gitaru i nastavio sam svirati okultnu muziku koju sam komponovao pod uticajem droge.
Swedish[sv]
Jag behöll också min akustiska gitarr och fortsatte att spela den ockulta musik som jag hade komponerat under påverkan av narkotika.
Thai[th]
ผม เก็บ กีต้าร์ โปร่ง ไว้ ด้วย และ ยัง คง เล่น เพลง ลี้ลับ ซึ่ง ผม แต่ง ขึ้น ภาย ใต้ ฤทธิ์ ยา เสพย์ติด อยู่ ต่อ ไป.
Tagalog[tl]
Iningatan ko rin ang aking acoustic na gitara at patuloy kong pinatutugtog ang musikang okulto na kinatha ko sa ilalim ng impluwensiya ng droga.
Tok Pisin[tpi]
Mi holim gita bilong mi tu, olsem na taim mi malolo samting, mi wanpela i pilaim na singim dispela musik mi bin raitim.
Ukrainian[uk]
Я беріг також свою акустичну гітару і продовжував грати цю оккультну музику, яку я написав під впливом наркотиків.
Zulu[zu]
Ngagcina nesiginci sami futhi ngaqhubeka ngidlala umculo wokulumba engangiwuqambe ngidungwe izidakamizwa.