Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този начин на работа предполага нови и по-солидни механизми за сътрудничество и обмен между държавите-членки, които по този начин ще разработят по-високи равнища на взаимно доверие.
Czech[cs]
Tento modus operandi přinese nové a stabilnější mechanismy spolupráce a výměny mezi členskými státy, mezi nimiž se tak prohloubí vzájemná důvěra.
Danish[da]
Denne fremgangsmåde er ensbetydende med, at der vil opstå nye og mere solide samarbejds- og udvekslingsmekanismer mellem medlemsstaterne, som således vil udvikle et stadigt stærkere gensidigt tillidsforhold.
German[de]
Dieser Modus operandi wird zu neuen und stärkeren Mechanismen der Zusammenarbeit und des Austausches zwischen den Mitgliedstaaten führen, die wiederum ein stärkeres gegenseitiges Vertrauen entstehen lassen werden.
Greek[el]
Αυτό το modus operandi προϋποθέτει νέους και ανθεκτικότερους μηχανισμούς συνεργασίας και ανταλλαγής μεταξύ των κρατών μελών, έτσι ώστε να δημιουργηθούν υψηλότερα επίπεδα αμοιβαίας εμπιστοσύνης.
English[en]
This modus operandi will give rise to new and stronger collaborative and sharing mechanisms between Member States, which, as a result, will develop greater levels of mutual trust.
Spanish[es]
Este modus operandi implica unos mecanismos más sólidos de colaboración y puesta en común entre Estados miembros, que desarrollarán así unos niveles crecientes de confianza recíproca.
Estonian[et]
See eeldab uusi ja tugevamaid liikmesriikidevahelise koostöö- ja teabevahetusmehhanisme, mis omakorda üha suurendavad vastastikust usaldust.
Finnish[fi]
Tämä toimintatapa edellyttää uusia yhteistyömekanismeja ja tiedon jakamista jäsenvaltioiden välillä, joiden keskinäistä luottamus näin ollen lisääntyy.
French[fr]
Ce modus operandi exige des mécanismes nouveaux, plus solides, de coopération et d'échange entre les États membres, qui mettront en place ainsi des niveaux de confiance réciproque de plus en plus élevés.
Hungarian[hu]
Ez a modus operandi új és szilárd együttműködési mechanizmusokat és feladatmegosztást igényel a tagállamok között, amelyek között így egyre magasabb szintű kölcsönös bizalom alakulhat ki.
Italian[it]
Questo modus operandi implica nuovi e più saldi meccanismi di collaborazione e condivisione tra Stati membri, che svilupperanno così livelli crescenti di fiducia reciproca.
Lithuanian[lt]
Šis modus operandi paskatins tarp šalių narių atsirasti naujus ir stipresnius bendradarbiavimo ir pasiskirstymo mechanizmus, kurie savo ruožtu skatins didesnį tarpusavio pasitikėjimą.
Latvian[lv]
Šāds modus operandi dos iespēju radīt jaunus un stiprākus sadarbības un apmaiņas mehānismus starp dalībvalstīm, kā rezultātā pieaugs savstarpējā uzticība.
Maltese[mt]
Dan il-modus operendi jimplika mekkaniżmi ġodda u aktar sodi ta' kollaborazzjoni u kondiviżjoni fost l-Istati Membri, li b'hekk se jiżviluppaw livelli ta' fiduċja reċiproka dejjem akbar.
Dutch[nl]
Op deze manier zal er hechtere samenwerking en uitwisseling tussen de lidstaten ontstaan, zodat ook het wederzijdse vertrouwen zal groeien.
Polish[pl]
Taki sposób działania wymaga nowych, solidniejszych mechanizmów współpracy i wymiany między państwami członkowskimi, co w rezultacie zwiększy poziom wzajemnego zaufania.
Portuguese[pt]
Este modus operandi implica novos e mais sólidos mecanismos de colaboração e partilha entre Estados-Membros, que desenvolverão, dessa forma, níveis crescentes de confiança mútua.
Romanian[ro]
Acest modus operandi implică mecanisme noi și mai serioase de colaborare și condiviziune între statele membre, care vor conduce astfel la dezvoltarea unor niveluri mai ridicate de încredere reciprocă.
Slovak[sk]
Tento modus operandi zahŕňa nové a spoľahlivejšie mechanizmy spolupráce a výmeny medzi členskými štátmi, ktoré tak budú rozvíjať vzájomnú dôveru.
Slovenian[sl]
Ta praksa zahteva novejše in trdnejše mehanizme sodelovanja med državami članicami, ki bodo tako razvile vse višjo raven vzajemnega zaupanja.
Swedish[sv]
Detta handlingssätt kommer att ge upphov till nya och starkare mekanismer för samarbete och utbyte mellan medlemsstaterna, som på så sätt kommer att utveckla högre nivåer av ömsesidigt förtroende.