Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomheder, der importerer froe til Frankrig, skal vaere opfoert i et saerligt register, hvortil de aarligt indbetaler 3 185 FRF.
German[de]
Unternehmen, die Saatgut nach Frankreich einführen, müssen sich in ein Register eintragen und eine jährliche Eintragungsgebühr von 3 185 FF entrichten.
Greek[el]
Οι επιχειρηματίες που εισάγουν σπόρους στη Γαλλία πρέπει απαραίτητα να εγγραφούν στο αντίστοιχο μητρώο καταβάλλοντας, ετησίως, 3 185 γαλλικά φράγκα.
English[en]
Operators introducing seed in France are bound to register themselves at a cost of 3 185 FF per year.
Spanish[es]
Los operadores que introducen semillas en Francia deben necesariamente inscribirse en un registro al efecto cotizando por ello, anualmente, 3 185 FF.
French[fr]
Les opérateurs qui introduisent des semences en France doivent nécessairement s'inscrire dans un registre spécial moyennant une cotisation annuelle de 3185 FF.
Dutch[nl]
Handelaren die zaden binnenbrengen in Frankrijk moeten zich laten inschrijven in een register, waarvoor zij elk jaar 3.185 FF moeten betalen.
Portuguese[pt]
Os operadores que introduzem sementes em França devem necessariamente inscrever-se num registo especial, pagando anualmente uma quota de 3 185 FF.