Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поредица от конференции за съвместен преглед биха могли да бъдат организирани, за да се обмени информация и да се координират дейностите между СТИ и другите действия.
Czech[cs]
Mohla by být též uspořádána série otevřených konferencí pro odborné hodnocení za účelem výměny informací a koordinace činností mezi společnou technologickou iniciativou a dalšími iniciativami.
Danish[da]
Der kan afholdes en række åbne peer review-konferencer med henblik på udveksling af oplysninger og koordination af aktiviteter mellem FTI og andre aktioner.
German[de]
Im Interesse des Informationsaustauschs und zur Koordinierung der Tätigkeiten zwischen der Technologieinitiative und anderen Maßnahmen könnten offene Gutachterkonferenzen abgehalten werden.
Greek[el]
Μπορεί να πραγματοποιηθούν ανοικτά συνέδρια αξιολόγησης από ομότιμους κριτές, με σκοπό την ανταλλαγή πληροφοριών και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων μεταξύ της ΚΤΠ και άλλων δράσεων.
English[en]
A series of open peer review conferences could be held to exchange information and coordinate activities between the JTI and other actions.
Spanish[es]
Se podría celebrar una serie de conferencias de revisión inter pares con el fin de intercambiar información y coordinar las actividades de la ITC con otro tipo de acciones.
Estonian[et]
Teabe vahetamiseks ja tegevuse koordineerimiseks ühise tehnoloogiaalgatuse ja muude meetmete vahel võib korraldada avatud eksperdikonverentse.
Finnish[fi]
Voitaisiin järjestää joitakin avoimia vertaisarviointikonferensseja tietojen vaihtamiseksi ja toimien koordinoimiseksi yhteisen teknologia-aloitteen ja muiden toimien välillä.
French[fr]
On pourrait organiser une série de conférences d'évaluation collégiale ouvertes afin d'échanger des informations et de coordonner les activités entre l'ITC et d'autres actions.
Hungarian[hu]
A közös technológiai kezdeményezés és egyéb fellépések koordinációja, valamint az információcsere érdekében nyílt szakmai értékelési konferenciákat lehetne tartani.
Italian[it]
Una serie di conferenze aperte di valutazione “tra pari” potrebbe essere organizzata allo scopo di uno scambio di informazioni e di coordinamento delle attività tra l’ITC e altre azioni.
Lithuanian[lt]
Siekiant dalytis informacija ir koordinuoti veiklą pagal BTI bei kitas priemones, galima surengti atviram tarpusavio vertinimui skirtų konferencijų ciklą.
Latvian[lv]
Var tikt rīkotas vairākas atklātas salīdzinošās novērtēšanas konferences, lai apmainītos ar informāciju un koordinētu KTI veiktos pasākumus un citas darbības.
Maltese[mt]
Tista’ tinżamm sensiela ta’ konferenzi miftuħa ta’ reviżjoni minn esponenti ewlenin biex isir skambju ta’ l-informazzjoni u jiġu kkoordinati l-attivitajiet bejn il-JTI u azzjonijiet oħra.
Dutch[nl]
Er zou een reeks open peer review conferenties kunnen worden gehouden om informatie uit te wisselen en de activiteiten tussen het JTI en andere acties te coördineren.
Polish[pl]
W celu wymiany informacji i koordynacji działalności wspólnej inicjatywy technologicznej z innymi działaniami zorganizować można szereg otwartych konferencji poświęconych wzajemnej weryfikacji.
Portuguese[pt]
Poderá ser organizada uma série de conferências públicas de revisão pelos pares, de modo a permitir o intercâmbio de informações e a coordenação das actividades entre a ITC e outras acções.
Romanian[ro]
O serie de conferinţe deschise de evaluare colegială pot fi organizate pentru a facilita schimbul de informaţii şi pentru a coordona activităţile ITC cu alte acţiuni.
Slovak[sk]
Na účel výmeny informácií a koordinácie činností medzi STI a ďalšími opatreniami by sa mohla usporiadať séria otvorených odborno-znaleckých konferencií.
Slovenian[sl]
Lahko se organizira več odprtih konferenc za medsebojne preglede, katerih namen bi bila izmenjava informacij in usklajevanje dejavnosti med JTI in drugimi ukrepi.
Swedish[sv]
En serie öppna konferenser för inbördes utvärdering skulle kunna genomföras för att utbyta information och samordna aktiviteter mellan det gemensamma teknikinitiativet och andra åtgärder.